Jó 4:19

Nova Bíblia Viva

Que dizer então do homem feito do pó da terra, que Deus pode destruir com a mesma facilidade com que o homem esmaga um inseto?

Bíblia Livre

Quanto mais naqueles que habitam em casas de lodo, cujo fundamento está no pó, e são esmagáveis como a traça!

No original (hebraico)

  1. אַ֤ף\׀'aftambém, ainda mais
  2. שֹׁכְנֵ֬יsho.khe.Neihabitar
  3. בָֽתֵּי\־va.tei-casa; templo
  4. חֹ֗מֶרCho.merhômer; barro
  5. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
  6. בֶּ/עָפָ֥רbe./'a.Farpó
  7. יְסוֹדָ֑/םye.so.Da/mfundamento
  8. יְ֝דַכְּא֗וּ/םye.da.ke.'U/mesmagar, oprimir
  9. לִ/פְנֵי\־li/f.nei-face, rosto; diante de
  10. עָֽשׁ\׃'Asherva

Referências cruzadas