Jó 14:20

Nova Bíblia Viva

A todo instante, luta contra ele, até a morte. Faz o seu rosto mudar, ficar velho e enrugado e finalmente manda o homem para o reino dos mortos.

Bíblia Livre

Sempre prevaleces contra ele, e ele passa; tu mudas o aspecto de seu rosto, e o despedes.

No original (hebraico)

1. תִּתְקְפֵ֣/הוּtit.ke.Fe./huprevalecer, vencer
2. לָ֭/נֶצַחLa./ne.tzachperpetuidade, sempre
3. וַֽ/יַּהֲלֹ֑ךְva/i.ya.ha.Lokhir, andar
4. מְשַׁנֶּ֥הme.sha.Nehrepetir; mudar
5. פָ֝נָ֗י/וfa.Na/vface, rosto; diante de
6. וַֽ/תְּשַׁלְּחֵֽ/הוּ\׃Va./te.sha.le.Che./huenviar

Referências cruzadas

• Eclesiastes 8:8

  Ninguém tem poder para dominar o próprio espírito nem para se manter vivo para sempre ou evitar o dia de sua morte! Nessa batalha não há descanso! E a maldade do homem não vai ajudá-lo a escapar do dia da morte.

• Jó 2:12

  Quando os três viram Jó de longe, mal puderam reconhecer seu amigo. Cheios de tristeza, rasgaram suas roupas, chorando em voz alta, e jogaram terra sobre a cabeça.

• Jó 14:14

  Quando o homem morre, por acaso tornará a viver? Essa esperança é que me faz suportar os sofrimentos desta vida até chegar o dia de passar para aquela vida melhor.

• Lamentações 4:8

  Mas agora a sua pele está escura como carvão. Já nem se pode reconhecê-los na rua! A sua pele enrugou-se sobre os seus ossos; secou-se, tornou-se como madeira seca.