Jó 14:19

Nova Bíblia Viva

e assim como a água corrente vai desgastando as pedras e leva as terras das margens dos rios, assim o Senhor destrói as esperanças do homem.

Bíblia Livre

E a água desgasta as pedras, e as enxurradas levam o pó da terra, assim também tu fazes perecer a esperança do homem.

No original (hebraico)

1. אֲבָנִ֤ים\׀'a.va.Nimpedra
2. שָׁ֥חֲקוּSha.cha.kuesmagar, pulverizar
3. מַ֗יִםMa.yimágua, águas
4. תִּשְׁטֹֽף\־tish.tof-inundar, transbordar
5. סְפִיחֶ֥י/הָse.fi.Chei./hao que nasce sem semear
6. עֲפַר\־'a.far-pó
7. אָ֑רֶץ'A.retzterra, país
8. וְ/תִקְוַ֖תve./tik.Vatesperança
9. אֱנ֣וֹשׁ'e.No.oshhomem, gente
10. הֶאֱבַֽדְתָּ\׃he.'e.Vad.taperecer

Referências cruzadas

• Jó 7:6

  “Meus dias correm mais depressa do que a lançadeira de um tecelão, e são vazios e sem esperança.

• Jó 19:10

  Ele destruiu a minha vida de todas as maneiras possíveis. Minha esperança se foi, como uma árvore arrancada da terra.

• Jó 27:8

  Que esperança tem o pecador quando chega a hora da morte, a hora em que Deus tira a sua vida?

• Ezequiel 37:11

  Depois disso, o Senhor me disse: “Filho do homem, esses ossos representam o povo de Israel. Eles andam dizendo: ‘Nós não passamos de um monte de ossos secos. Já não temos mais esperança, nossa nação acabou’.

• Gênesis 6:17

  “Faça isso, porque vou cobrir toda a terra com água por meio de um dilúvio, para destruir toda criatura viva debaixo dos céus. Tudo o que houver na terra morrerá.

• Gênesis 7:21-23

  Todos os seres vivos existentes na terra morreram: as aves, os animais domésticos, os animais selvagens, todas as pequenas criaturas que povoam a terra e todo ser humano. Tudo o que havia na terra seca e que respirava, morreu. Assim foram destruídos todos os seres vivos que existiam na terra; tanto os seres humanos quanto os animais grandes e os animais pequenos que rastejam pelo chão e as aves do céu foram extintos da terra. Apenas Noé e os que estavam com ele na embarcação sobreviveram.

• Lucas 12:19-20

  Depois eu vou descansar e dizer para mim mesmo: Amigo, você guardou o suficiente para os anos futuros. Agora, sim! Descanse, coma, beba e alegre-se’. “Mas Deus lhe disse: ‘Louco! Você morrerá esta noite. E então, quem ficará com tudo que você preparou?’

• Salmos 30:6-7

  Quando tudo corria bem eu pensava comigo mesmo: “Estou numa boa situação; nada de mau pode me acontecer. O Senhor me sustenta e me deixa firme como uma montanha”. Bastou o Senhor esconder a sua face, fiquei apavorado.