Jó 19:18

Nova Bíblia Viva

Até as crianças zombam de mim e riem às minhas custas quando tento me levantar.

Bíblia Livre

Até os meninos me desprezam; quando eu me levanto, falam contra mim.

No original (hebraico)

1. גַּם\־gam-também
2. עֲ֭וִילִים'A.vi.limmenino
3. מָ֣אֲסוּMa.'a.surejeitar, desprezar
4. בִ֑/יV/ia mim
5. אָ֝ק֗וּמָה'a.Ku.mahlevantar-se, erguer-se
6. וַ/יְדַבְּרוּ\־va/y.da.be.ru-falar
7. בִֽ/י\׃V/ia mim

Referências cruzadas

• 2 Reis 2:23

  Eliseu saiu de Jericó e foi para Betel. Na estrada encontrou-se com alguns jovens que vinham da cidade. Eles começaram a zombar dele, gritando: “Olha o careca! Olha o careca!”.

• Jó 30:1

  “Mas agora eles zombam de mim, homens jovens riem de mim! Jovens cujos pais não mereciam ficar ao lado dos cachorros que tomavam conta das minhas ovelhas!

• Jó 30:12

  Esses embrutecidos me atacam, preparam armadilhas para os meus pés e preparam contra mim os seus caminhos de destruição.

• Isaías 3:5

  O povo será oprimido; um será contra o outro, cada um contra o seu próximo. Os jovens ofenderão os idosos. O desprezível se colocará contra o homem de bem.