Jó 19:9

Nova Bíblia Viva

Ele acabou com a minha honra e tirou a coroa da minha cabeça.

Bíblia Livre

Ele me despojou de minha honra, e tirou a coroa de minha cabeça.

No original (hebraico)

  1. כְּ֭בוֹדִ/יKe.vo.d/iglória
  2. מֵ/עָלַ֣/יme./'a.La/isobre, em cima de; por causa de
  3. הִפְשִׁ֑יטhif.Shitdespir, despojar; investir
  4. וַ֝/יָּ֗סַרva/i.Ya.sardesviar, remover
  5. עֲטֶ֣רֶת'a.Te.retcoroa
  6. רֹאשִֽׁ/י\׃ro.Sh/icabeça; chefe, começo

Referências cruzadas