Jó 19:10

Nova Bíblia Viva

Ele destruiu a minha vida de todas as maneiras possíveis. Minha esperança se foi, como uma árvore arrancada da terra.

Bíblia Livre

Ele me derrubou por todos os lados, e pereço; e arrancou minha esperança como a uma árvore.

No original (hebraico)

  1. יִתְּצֵ֣/נִיyi.te.Tze./niderrubar, demolir
  2. סָ֭בִיבSa.vivao redor
  3. וָ/אֵלַ֑ךְva./'e.Lakhir, andar
  4. וַ/יַּסַּ֥עva/i.ya.Sa'partir, pôr-se a caminho
  5. כָּ֝/עֵ֗ץka./'Etzárvore, madeira
  6. תִּקְוָתִֽ/י\׃tik.va.T/iesperança

Referências cruzadas