Jó 24:14

Nova Bíblia Viva

Os bandidos agem durante todo o dia: durante a manhã matam os pobres e os necessitados; e de noite praticam assaltos e roubos.

Bíblia Livre

De manhã o homicida se levanta, mata ao pobre e ao necessitado, e de noite ele age como ladrão.

No original (hebraico)

1. לָ/א֡וֹרla./'orluz
2. יָ֘ק֤וּםya.Kumlevantar-se, erguer-se
3. רוֹצֵ֗חַro.Tze.achassassinar
4. יִֽקְטָל\־yik.tol-matar
5. עָנִ֥י'a.Niaflito, humilde
6. וְ/אֶבְי֑וֹןve./'ev.Yonnecessitado
7. וּ֝/בַ/לַּ֗יְלָהu./va./Lay.lahnoite
8. יְהִ֣יye.Hiser, existir, vir a ser
9. כַ/גַּנָּֽב\׃kha./ga.Navladrão

Referências cruzadas

• 1 Tessalonicenses 5:2

  porque vocês sabem muito bem que o dia do Senhor virá inesperadamente, como um ladrão de noite.

• Miqueias 2:1-2

  Ai daqueles que ficam acordados à noite, planejando a maldade; vocês que se levantam pela manhã para executar seus projetos; vocês têm poder e por isso fazem o que querem. Quando querem um terreno ou a casa de certa pessoa, apesar de ser isso a única coisa que ela possui, vocês a tomam, usando de roubo, ameaças e violências. Fazem violência ao homem e à sua família; a ele e aos seus herdeiros.

• Salmos 10:8-10

  Esconde-se nas aldeias, e nos lugares escuros ele mata o inocente. Procura sempre os fracos e desamparados para atacar e roubar. Ele é como um leão que fica à espreita para atacar de surpresa o necessitado. Ele arma ciladas para roubar o pobre, e prende-o na sua rede. Ele se abaixa, se arrasta pelo chão e assim consegue dominar as suas vítimas.

• Apocalipse 3:3

  Volte ao que você ouviu e creu no princípio; retenha-o firmemente e volte-se para mim outra vez. Se não o fizer, eu virei subitamente a você, sem ser esperado, como um ladrão, e o castigarei.

• 2 Samuel 11:14-17

  No dia seguinte, Davi mandou que Urias voltasse para o acampamento e entregasse uma carta para Joabe. Na carta Davi escreveu: “Coloque Urias na linha de frente de combate e abandone-o numa posição onde o combate estiver mais acirrado, para que ele seja morto!” Então Joabe, ao cercar a cidade, enviou Urias para uma posição bem perto da cidade cercada, onde ele teria de enfrentar os inimigos mais fortes.…

• Efésios 5:7-11

  Não andem nem mesmo na companhia de tais pessoas. Porque, embora antigamente o coração de vocês estivesse cheio de escuridão, agora está cheio da luz que vem do Senhor. Vivam como filhos da luz. Por que o fruto desta luz consiste em bondade, justiça e verdade.…

• Lucas 12:39

  Lembrem-se disto: Se o dono da casa soubesse a que horas o ladrão viria, não o deixaria arrombar a porta.