Jó 28:5

Nova Bíblia Viva

Enquanto na superfície uns conseguem pão plantando sementes, outros ficam ricos cavando o subsolo, à luz das tochas.

Bíblia Livre

Da terra o pão procede, e por debaixo ela é transformada como que pelo fogo.

No original (hebraico)

1. אֶ֗רֶץ'E.retzterra, país
2. מִמֶּ֥/נָּהmi.Me./nahde, desde; parte de
3. יֵֽצֵא\־ye.tze'-sair
4. לָ֑חֶםLa.chempão, alimento
5. וְ֝/תַחְתֶּ֗י/הָve./tach.Tei./hadebaixo de, em lugar de
6. נֶהְפַּ֥ךְneh.Pakhtranstornar, virar
7. כְּמוֹ\־ke.mov-como
8. אֵֽשׁ\׃'Eshfogo

Referências cruzadas

• Isaías 28:25-29

  Quando termina de arar a terra, ele não planta o endro e não espalha as sementes do cominho? Não planta o trigo no lugar certo, a cevada no lugar apropriado na terra e o trigo duro nas margens? Ele sabe exatamente o que deve fazer, porque Deus o instruiu. Ele não separa os grãos da palha da mesma maneira para todos os cereais. O endro não precisa ser esmagado com ferro; basta ser batido com um pedaço de pau. O cominho também não precisa ser esmagado; basta ser sacudido com uma vara.…

• Ezequiel 28:13-14

  Você vivia no Éden, o jardim de Deus. Suas roupas eram enfeitadas com toda espécie de pedras preciosas — rubis, topázios, diamantes, berilo, ônix, jaspe, safiras, carbúnculos e esmeraldas. Essas pedras eram presas às roupas dentro de pedaços de ouro puro. Tudo isso foi preparado para você no dia em que foi criado. Eu mesmo o escolhi e dei a você a posição especial de querubim da guarda. Você tinha livre acesso ao monte santo de Deus e andava no brilho das pedras.

• Gênesis 1:11-12

  Então ele disse: “Que a terra produza toda espécie de vegetação: plantas que deem sementes, árvores que produzam frutos, que por sua vez produzam sementes de acordo com a sua espécie”. E assim foi. A terra, pois, fez brotar a vegetação: plantas que dão sementes e árvores que produzem frutos, que por sua vez produzem sementes de acordo com a sua espécie. E Deus ficou satisfeito.

• Gênesis 1:29

  E disse mais: “Eu dou a vocês todas as plantas que nascem na superfície de toda a terra e dão sementes, e todas as árvores frutíferas que dão sementes.

• Salmos 104:14-15

  É o Senhor que faz crescer o pasto que alimenta o gado, as plantas que o homem cultiva, e dessa forma tira da terra o seu alimento. A terra produz o vinho, que alegra o coração do homem; o azeite, que serve para cuidar do rosto; o pão, que dá forças para viver.