Jó 3:12

Nova Bíblia Viva

Por que minha mãe me colocou em seu colo? Por que ela me amamentou?

Bíblia Livre

Por que joelhos me receberam? E por que seios me amamentaram?

No original (hebraico)

1. מַ֭דּוּעַMa.du.a'por quê?
2. קִדְּמ֣וּ/נִיki.de.Mu./niir ao encontro, antecipar
3. בִרְכָּ֑יִםvir.Ka.yimjoelho
4. וּ/מַה\־u./ma.ho.Sha-que?, o quê?
5. שָּׁ֝דַ֗יִםSha.Da.yimseio, peito
6. כִּ֣יkiporque, pois; que; quando
7. אִינָֽק\׃'i.Nakmamar, amamentar

Referências cruzadas

• Gênesis 30:3

  Raquel respondeu: “Aqui está minha serva Bila. Deite-se com ela e tenha filhos com ela. Eu os criarei como se fossem meus filhos”.

• Isaías 66:12

  A paz transbordará sobre Jerusalém como um rio”, diz o Senhor. “Darei a ela todas as riquezas das nações, como se fossem um rio que transborda. Vocês, os filhos de Israel, serão amamentados por ela, levados ao colo e acalentados em seus joelhos.

• Gênesis 50:23

  José chegou a ver os filhos e os netos de Efraim. Viu também os filhos de Maquir, que era filho de Manassés, os quais José tomou no colo.

• Ezequiel 16:4-5

  Quando você nasceu, ninguém se importou, ninguém cortou o cordão umbilical, ninguém se preocupou em lavar e esfregar seu corpo com sal, ninguém a vestiu. Foi assim que eu a encontrei. Ninguém teve pena, ninguém se interessou por você, para dar um pouco de carinho e compaixão. Mal nasceu, você foi abandonada num campo para morrer. Seus pais tinham vergonha de você!