Jeremias 7:34

Nova Bíblia Viva

Farei sumir das cidades de Judá e das ruas de Jerusalém as cantigas alegres e o riso; farei desaparecer as vozes do noivo e da noiva, e a terra se tornará um monte de ruínas!

Bíblia Livre

E farei cessar das cidades de Judá e da ruas de Jerusalém a voz de júbilo e voz de alegria, voz de noivo e voz de noiva; porque a terra se tornará desolação.

No original (hebraico)

1. וְ/הִשְׁבַּתִּ֣י\׀ve./hish.ba.Ticessar, descansar
2. מֵ/עָרֵ֣יme./'a.Reicidade
3. יְהוּדָ֗הye.hu.DahJudá
4. וּ/מֵֽ/חֻצוֹת֙u./me./chu.tzOtfora, rua
5. יְר֣וּשָׁלִַ֔םye.Ru.sha.LimJerusalém
6. ק֤וֹלKolvoz, som
7. שָׂשׂוֹן֙sa.sOnalegria, júbilo
8. וְ/ק֣וֹלve./Kolvoz, som
9. שִׂמְחָ֔הsim.Chahalegria
10. ק֥וֹלKolvoz, som
11. חָתָ֖ןcha.Tangenro; noivo
12. וְ/ק֣וֹלve./Kolvoz, som
13. כַּלָּ֑הka.Lahnora; noiva
14. כִּ֥יkiporque, pois; que; quando
15. לְ/חָרְבָּ֖הle./cha.re.Bahruína, desolação
16. תִּהְיֶ֥הtih.Yehser, existir, vir a ser
17. הָ/אָֽרֶץ\׃ha./'A.retzterra, país

Referências cruzadas

• Ezequiel 26:13

  Eu acabarei com o som de suas belas músicas; nunca mais se ouvirá o som dos instrumentos musicais de Tiro.

• Oseias 2:11

  “Vou dar fim a todas as suas alegrias. Vou acabar com suas festas anuais, suas luas novas, seus dias de sábado e todas as outras festas.

• Apocalipse 18:23

  Escuras, bem escuras serão as noites dela; nem uma única lamparina se verá outra vez. Nunca mais se ouvirão as vozes alegres dos noivos e das noivas. Seus negociantes eram conhecidos ao redor do mundo e ela enganava todas as nações com as suas feitiçarias.

• Jeremias 25:10

  Acabarei com a sua felicidade, com as canções alegres e as conversas felizes e carinhosas entre os noivos. Não vai se ouvir mais o som das mulheres moendo o cereal, e à noite todas as casas ficarão escuras.

• Isaías 1:7

  A terra de vocês está sendo destruída. As cidades foram queimadas. As suas plantações estão sendo tomadas e devastadas pelos inimigos, enquanto vocês olham sem poder fazer nada.

• Isaías 24:7-8

  A alegria que tinham na vida vai sumir. Não haverá colheita de uvas, e o vinho vai acabar. Os que viviam de coração alegre, gozando a vida, vão viver gemendo e chorando. O barulho alegre das harpas e dos tamborins acabou; os dias de festa e de alegria terminaram.

• Levítico 26:33

  Espalharei vocês entre as nações e desembainharei a espada atrás de vocês. Sua terra ficará deserta e as suas cidades em ruínas.

• Isaías 3:26

  As portas de Sião ficarão de luto e chorarão; a cidade se assentará no chão, completamente desolada.

• Jeremias 4:27

  Assim diz o Senhor: “Toda essa terra ficará devastada, embora não a consuma de todo.

• Jeremias 16:9

  Porque assim diz o Senhor Todo-poderoso, o Deus de Israel: “Eu vou acabar, ainda durante esta geração, na presença de vocês, com toda a alegria! Não vão mais se ouvir as vozes felizes e o riso, as canções alegres e a conversa cheia de sonhos do noivo e da noiva.