Jó 31:12

Nova Bíblia Viva

Sim, esse forte desejo sexual é um fogo que arde dentro do homem e pode até destruir sua vida, acabar com tudo que tem.

Bíblia Livre

Pois seria um fogo que consumiria até à perdição, e destruiria toda a minha renda.

No original (hebraico)

  1. כִּ֤יkiporque, pois; que; quando
  2. אֵ֣שׁ'eshfogo
  3. הִ֭יאhi'ele, ela, isso
  4. עַד\־'ad-até
  5. אֲבַדּ֣וֹן'a.va.DonAbadom, perdição
  6. תֹּאכֵ֑לto.Khelcomer
  7. וּֽ/בְ/כָל\־u./ve./Khol-todo, tudo
  8. תְּב֖וּאָתִ֣/יte.Vu.'a.T/iproduto, colheita
  9. תְשָׁרֵֽשׁ\׃te.sha.Reshcriar raízes; desarraigar

Referências cruzadas