Jeremias 5:7

Nova Bíblia Viva

“Vocês acham que, vendo isso, eu ainda deveria perdoar? Seus filhos me abandonaram e adoram ídolos que não são deuses. Eu dei de comer ao meu povo e, quando já estavam satisfeitos, cometeram adultério, reunindo-se em casas de prostituição.

Bíblia Livre

Como te perdoaria por isto? Teus filhos me deixaram, e juram pelo que não é Deus. Eu os saciei, porém eles adulteraram, e se aglomeraram em casa de prostitutas.

No original (hebraico)

1. אֵ֤י'eionde?
2. לָ/זֹאת֙la./zoTesta
3. אֶֽסְלַֽח'es.lo.ach-perdoar
4. לָ֔/ךְLa/kha ti
5. בָּנַ֣יִ/ךְba.Na.yi/khfilho
6. עֲזָב֔וּ/נִי'a.za.Vu./niabandonar, deixar
7. וַ/יִּשָּׁבְע֖וּva/i.yi.sha.ve.'Ujurar
8. בְּ/לֹ֣אbe./Lo'não
9. אֱלֹהִ֑ים'E.lo.HimDeus, deuses
10. וָ/אַשְׂבִּ֤עַva./'as.Bi.a'saciar
11. אוֹתָ/ם֙'o.Ta/m[marcador de objeto direto]
12. וַ/יִּנְאָ֔פוּva/i.yin.'A.fucometer adultério
13. וּ/בֵ֥יתu./Veitcasa; templo
14. זוֹנָ֖הzo.Nahprostituir-se
15. יִתְגֹּדָֽדוּ\׃yit.go.Da.dufazer incisões; reunir-se em bando

Referências cruzadas

• Gálatas 4:8

  Antes de conhecerem a Deus, vocês eram escravos daqueles que por natureza não eram deuses.

• Josué 23:7

  Cuidado! Não se misturem com essas nações que ainda restam no meio de vocês. Não mencionem os nomes dos falsos deuses, nem jurem pelos seus nomes. Não sirvam nem adorem esses falsos deuses!

• Deuteronômio 32:21

  Pois vejam todos que rivais o meu povo arranjou, rivais do meu amor: Ídolos! Ídolos que nem são deuses! Agora vou fazer o mesmo com Israel: vou provocar ciúmes nele! Vou dedicar afeição a um povo que não é meu; provocarei sua ira por meio de uma nação insensata.

• Jeremias 2:11

  Alguma nação já trocou os seus deuses? Eles nem sequer são deuses de verdade! Mas o meu povo abandonou o seu Deus Glorioso e o trocou por deuses que não podem ajudá-lo!

• 1 Coríntios 8:4

  Então, o que dizer sobre isso? Devemos comer carne sacrificada aos ídolos? Ora, todos sabemos que um ídolo representa uma coisa que realmente não existe, e que há um único Deus e nenhum outro.

• Sofonias 1:5

  Acabarei com todos os que sobem aos seus terraços e se inclinam diante do sol, da lua e das estrelas. Eliminarei aqueles que adoram a mim, o Senhor, juram em meu nome, mas fazem o mesmo pelo nome do deus Moloque!

• Deuteronômio 32:15

  “Mas quando o povo amado de Israel engordou, agiu como animal selvagem. Quando ficou satisfeito, gordo e coberto de gordura, abandonou o Deus que o fez; desprezou a Rocha da salvação!

• Tiago 4:4

  Gente infiel! Vocês não percebem que o envolvimento com os prazeres pecaminosos deste mundo torna vocês inimigos de Deus? Eu volto a dizer que se o objetivo de vocês é desfrutar o prazer pecaminoso do mundo perdido, vocês também se tornam inimigos de Deus.

• Jeremias 23:10

  Esta terra está cheia de adúlteros, e, por causa da maldição de Deus, a terra chora. As pastagens estão secas porque os profetas fazem o mal e usam seu poder de maneira errada.

• Ezequiel 22:11

  Cometer adultério com a mulher do seu próximo é normal; alguns têm relações sexuais com suas próprias noras, e outros chegam a desonrar a sua irmã, filha de seu pai.