Jó 32:22

Nova Bíblia Viva

mesmo porque não sei fazer elogios mentirosos. Serei sincero, para que o meu Criador não me castigue com a morte”.

Bíblia Livre

Pois não sei lisonjear; caso contrário ,meu Criador logo me removeria.

No original (hebraico)

1. כִּ֤יkiporque, pois; que; quando
2. לֹ֣אlo'não
3. יָדַ֣עְתִּיya.Da'.tisaber, conhecer
4. אֲכַנֶּ֑ה'a.kha.Nehdar título, lisonjear
5. כִּ֝/מְעַ֗טki/m.'Atpouco
6. יִשָּׂאֵ֥/נִיyi.sa.'E./nilevantar, carregar
7. עֹשֵֽׂ/נִי\׃'o.Se./nifazer, agir

Referências cruzadas

• Salmos 12:2-3

  Todos mentem ao seu próximo; eles têm lábios traiçoeiros e coração fingido. O Senhor há de acabar com esses bajuladores e arrogantes

• 1 Tessalonicenses 2:5

  Nunca procuramos em nenhuma ocasião ganhá-los com bajulação, como vocês sabem muito bem, e Deus também é testemunha que nós não estávamos fingindo ser amigos de vocês somente por ganância!

• Provérbios 29:5

  Quem faz elogios falsos a seu amigo está preparando uma armadilha para si mesmo.

• Gálatas 1:10

  Vejam que não estou procurando agradar a homens; estou buscando agradar a Deus. Se eu ainda estivesse procurando agradar a homens, não poderia ser servo de Cristo.

• Jó 17:5

  Se alguém denuncia seus amigos por recompensa, que fiquem cegos os seus filhos.