Jó 33:20

Nova Bíblia Viva

a ponto de o homem perder completamente a vontade de comer, por mais gostosa que seja a comida.

Bíblia Livre

De modo que sua vida detesta até o pão, e sua alma a comida deliciosa.

No original (hebraico)

1. וְ/זִֽהֲמַ֣תּ/וּve./zi.ha.Ma.t/uaborrecer, repugnar
2. חַיָּת֣/וֹchai.ya.T/ovivo; vida
3. לָ֑חֶםLa.chempão, alimento
4. וְ֝/נַפְשׁ֗/וֹve./naf.Sh/oalma, ser vivente
5. מַאֲכַ֥לma.'a.Khalalimento, comida
6. תַּאֲוָֽה\׃ta.'a.Vahdesejo, cobiça

Referências cruzadas

• Jó 3:24

  De tanto chorar e gemer, nem consigo comer! Minhas lágrimas correm como uma fonte!

• Salmos 107:17-18

  Alguns foram tolos; foram castigados por andarem no caminho da maldade, desobedecendo a Deus. Perderam a vontade de se alimentar e chegaram bem perto da morte.

• Amós 5:11

  Vocês pisam o pobre e roubam sua última migalha com todos os seus impostos e multas, com a ganância que têm. Por isso, vocês jamais morarão nas belas casas que estão construindo, nem beberão vinho das videiras verdejantes que estão plantando.

• Gênesis 3:6

  A mulher ficou convencida. Reparando na beleza daquela árvore e que a sua fruta era agradável ao paladar e atraente aos olhos, além de lhe dar entendimento, tomou a fruta e comeu-a. Depois ofereceu a seu marido, e ele também comeu.

• Jeremias 3:19

  “Eu disse para mim mesmo a respeito da nação de Israel: “Com que alegria eu a trataria como um dos meus filhos. E lhe daria uma terra agradável, a mais bela herança entre as nações! Você me chamaria de ‘Pai’ e não deixaria de seguir-me.