Amós 5:11
Nova Bíblia Viva
Vocês pisam o pobre e roubam sua última migalha com todos os seus impostos e multas, com a ganância que têm. Por isso, vocês jamais morarão nas belas casas que estão construindo, nem beberão vinho das videiras verdejantes que estão plantando.
Bíblia Livre
Portanto, visto que pisoteais ao pobre e tomais dele um carga de trigo; assim edificastes casas de pedras lavradas, mas não habitareis nelas; plantastes belas vinhas, mas não bebereis o vinho delas.
No original (hebraico)
- לָ֠/כֵןLa./khenassim, portanto
- יַ֣עַןYa.'anporque
- בּוֹשַׁסְ/כֶ֞םbo.shas./Khempisar, oprimir
- עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
- דָּ֗לDalpobre, fraco
- וּ/מַשְׂאַת\־u./mas.'at-porção, oferta
- בַּר֙bargrão, cereal
- תִּקְח֣וּtik.Chutomar, pegar
- מִמֶּ֔/נּוּmi.Me./nude, desde; parte de
- בָּתֵּ֥יba.Teicasa; templo
- גָזִ֛יתga.Zitpedra lavrada, cantaria
- בְּנִיתֶ֖םbe.ni.Temedificar, construir
- וְ/לֹא\־ve./lo'-não
- תֵ֣שְׁבוּTe.she.vuhabitar, assentar-se
- בָ֑/םVa/ma eles
- כַּרְמֵי\־kar.mei-vinha
- חֶ֣מֶדChe.medcoisa desejável, encanto
- נְטַעְתֶּ֔םne.ta'.Templantar
- וְ/לֹ֥אve./Lo'não
- תִשְׁתּ֖וּtish.Tubeber
- אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
- יֵינָֽ/ם\׃yei.Na/mvinho
Referências cruzadas
- Deuteronômio 28:30
“Você ficará noivo de uma moça, mas outro homem terá relações com ela. Você construirá uma casa, mas outros morarão nela. Você plantará uma vinha, mas não colherá as uvas.
- Miqueias 6:15
Vocês vão plantar, mas não vão colher. Espremerão as azeitonas para conseguir azeite, mas não conseguirão o bastante para ungirem a si mesmos! Espremerão as uvas, mas não beberão o seu vinho.
- Sofonias 1:13
As propriedades que eles compraram serão roubadas e suas casas reviradas em busca de riquezas. Eles nem chegarão a morar nas novas mansões que construíram. Jamais beberão vinho das vinhas que plantaram.
- Tiago 2:6
E, no entanto, vocês desprezaram o homem pobre. Vocês não percebem que geralmente são os ricos que perseguem vocês e os arrastam aos tribunais?
- Ageu 1:6
Vocês plantam muito, mas colhem pouco. Têm muito pouco para comer e beber, têm roupas mas não se aquecem no frio. Seus salários desaparecem como se vocês o colocassem em bolsos furados!”
- Apocalipse 11:8-10
e os corpos deles ficarão expostos na rua principal da grande cidade, a cidade convenientemente descrita como Sodoma ou Egito — o mesmo lugar onde o seu Senhor foi crucificado. Durante três dias e meio, ninguém terá licença para sepultá-los, e gente de todos os povos, tribos, línguas e nações se amontoará em volta deles. E as pessoas em toda parte se alegrarão, trocarão presentes entre si e darão festas para comemorar a morte dos dois profetas que tinham atormentado os que habitam na terra.
- Miqueias 2:2
Quando querem um terreno ou a casa de certa pessoa, apesar de ser isso a única coisa que ela possui, vocês a tomam, usando de roubo, ameaças e violências. Fazem violência ao homem e à sua família; a ele e aos seus herdeiros.
- Miqueias 3:1-3
Ouçam, líderes de Jacó, governantes da nação de Israel! Vocês têm obrigação de saber a diferença entre o certo e o errado, mas vocês amam o que é mau e odeiam o que é bom. Vocês esfolam o meu povo e arrancam a carne até deixar os ossos à vista. Vocês devoram pessoas, dão chicotadas, quebram seus ossos e os cortam, como se fossem carne para a panela,
- Deuteronômio 28:38-39
“Vocês semearão muito em sua terra e colherão pouco, porque os gafanhotos devorarão as colheitas. Plantarão e cultivarão videiras, mas não aproveitarão as uvas, nem farão vinho, porque serão destruídas pelos vermes.
- Isaías 5:7-8
O que eu acabei de contar a vocês é a história do povo de Deus. Israel é a vinha do Senhor Todo-poderoso, sua bela propriedade. Ele esperava um povo justo, mas houve derramamento de sangue; ele esperava que fizessem o que era direito, mas acabou vendo a maldade e a exploração. Ai de vocês que vivem comprando casas e mais casas, propriedades e mais propriedades, até não haver mais lugar para os outros morarem, e vocês acabam se tornando os únicos donos da terra!