Jó 3:24

Nova Bíblia Viva

De tanto chorar e gemer, nem consigo comer! Minhas lágrimas correm como uma fonte!

Bíblia Livre

Pois antes do meu pão vem meu suspiro; e meus gemidos correm como águas.

No original (hebraico)

  1. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
  2. לִ/פְנֵ֣יli/f.Neiface, rosto; diante de
  3. לַ֭חְמִ/יLach.m/ipão, alimento
  4. אַנְחָתִ֣/י'an.cha.T/isuspiro, gemido
  5. תָבֹ֑אta.Vo'vir, entrar
  6. וַֽ/יִּתְּכ֥וּva/i.yi.te.Khuderramar, fundir
  7. כַ֝/מַּ֗יִםkha./Ma.yimágua, águas
  8. שַׁאֲגֹתָֽ/י\׃sha.'a.go.Ta/irugido

Referências cruzadas