Jó 33:26

Nova Bíblia Viva

Ele fará orações sinceras a Deus e receberá respostas; viverá feliz na presença de Deus e será considerado justo.

Bíblia Livre

Ele orará a Deus, que se agradará dele; e verá sua face com júbilo, porque ele restituirá ao ser humano sua justiça.

No original (hebraico)

  1. יֶעְתַּ֤רye'.Tarsuplicar, orar
  2. אֶל\־'el-a, para, em direção a
  3. אֱל֨וֹהַּ\׀'e.Lo.ahdeus
  4. וַ/יִּרְצֵ֗/הוּva/i.yir.Tze./huaceitar, agradar-se
  5. וַ/יַּ֣רְאva/i.Yar'ver
  6. פָּ֭נָי/וPa.na/vface, rosto; diante de
  7. בִּ/תְרוּעָ֑הbi/t.ru.'Ahbrado, aclamação
  8. וַ/יָּ֥שֶׁבva/i.Ya.shevvoltar, retornar
  9. לֶ֝/אֱנ֗וֹשׁle./'e.No.oshhomem, gente
  10. צִדְקָתֽ/וֹ\׃tzid.ka.T/ojustiça

Referências cruzadas