Atos 9:11

Nova Bíblia Viva

O Senhor lhe disse: “Vá à rua chamada Direita e procure a casa de um homem chamado Judas; lá pergunte por Saulo de Tarso. Ele está orando.

Bíblia Livre

E o Senhor lhe disse : Levanta-te, e vai a rua chamada Direita, e pergunta na casa de Judas por um chamado Saulo, de Tarso; porque que ele ora.

No original (grego)

1. ὁhoo, a / este / que
2. δὲdemas, e então
3. κύριοςkuriossenhor, Senhor
4. πρὸςprosa, para, junto de
5. αὐτόν·autonele, ela, isso
6. ἀναστὰςanastaslevantar-se, ressuscitar
7. πορεύθητιporeuthētiir, viajar
8. ἐπὶepisobre, contra
9. τὴνtēno, a / este / que
10. ῥύμηνrhumēnrua, viela
11. τὴνtēno, a / este / que
12. καλουμένηνkaloumenēnchamar
13. εὐθεῖανeutheianreto, direito
14. καὶkaie
15. ζήτησονzētēsonbuscar
16. ἐνenem, sobre, entre
17. οἰκίᾳoikiacasa
18. ἸούδαIoudaJudas
19. ΣαῦλονSaulonSaulo
20. ὀνόματιonomatinome
21. Ταρσέα·Tarseade Tarso
22. ἰδοὺidoueis
23. γὰρgarpois, porque
24. προσεύχεταιproseuchetaiorar

Referências cruzadas

• Atos 9:30

  Contudo, quando os outros crentes souberam desse perigo, levaram-no a Cesareia e o enviaram à cidade dele, Tarso.

• Atos 11:25

  Então Barnabé foi a Tarso em busca de Saulo.

• Atos 21:39

  “Não”, respondeu Paulo; “eu sou judeu, cidadão de Tarso, importante cidade da Cilícia. Peço permissão para falar ao povo”.

• Atos 22:3

  “Eu sou judeu, nascido em Tarso, cidade da Cilícia, mas educado aqui em Jerusalém por Gamaliel, a cujos pés aprendi a seguir muito cuidadosamente as nossas leis e costumes judaicos. Tornei-me muito zeloso honrando a Deus em tudo que fazia, tal como vocês procuraram fazer hoje.

• Lucas 11:9-10

  “Por isso eu lhes digo: Peçam e vocês receberão; procurem e vocês acharão; batam, e a porta se abrirá. Pois todo aquele que pede, recebe; todos os que buscam, encontram; e a porta se abre a todo aquele que bate.

• Lucas 18:7-14

  Vocês não acham que Deus fará justiça ao seu povo, que lhe suplica dia e noite? Será que ele vai demorar para ajudá-lo? Eu afirmo a vocês que ele lhes responderá depressa! Mas a questão é: Quando o Filho do Homem voltar, será que encontrará fé na terra?” Depois ele contou uma parábola a alguns que se orgulhavam das suas boas qualidades e desprezavam as outras pessoas:…

• Mateus 7:7-8

  “Peçam, e vocês receberão aquilo que pedirem. Procurem e vocês acharão. Batam, e a porta se abrirá. Pois todo aquele que pede, recebe. Qualquer um que procura, acha. Se vocês baterem, a porta será aberta.

• Atos 2:21

  Todo aquele que invocar o nome do Senhor será salvo!’

• Atos 11:13

  Ele nos contou como um anjo tinha aparecido em sua casa e tinha dito: ‘Mande buscar Simão em Jope; ele também é chamado Pedro!

• Deuteronômio 4:29

  Naquela situação, porém, vocês buscarão o Senhor, o seu Deus, e o encontrarão, quando o procurarem de todo o seu coração e de toda a sua alma.