Isaías 30:19

Nova Bíblia Viva

Ó povo de Sião, moradores de Jerusalém, você não chorará mais porque o Senhor terá pena de você, ouvindo o seu lamento. Assim que ele ouvir, ele vai responder!

Bíblia Livre

Pois o povo habitará em Sião, em Jerusalém; certamente não continuarás a chorar; ele terá piedade de ti sob a voz do teu clamor; quando a ouvir, ele te responderá.

No original (hebraico)

1. כִּי\־ki-porque, pois; que; quando
2. עַ֛ם'ampovo
3. בְּ/צִיּ֥וֹןbe./tzi.YonSião
4. יֵשֵׁ֖בye.Shevhabitar, assentar-se
5. בִּ/ירֽוּשָׁלִָ֑םbi./ru.sha.LimJerusalém
6. בָּכ֣וֹba.Khochorar
7. לֹֽא\־lo'-não
8. תִבְכֶּ֗הtiv.Kehchorar
9. חָנ֤וֹןcha.Nonser gracioso, ter misericórdia
10. יָחְנְ/ךָ֙ya.che.ne./Khaser gracioso, ter misericórdia
11. לְ/ק֣וֹלle./Kolvoz, som
12. זַעֲקֶ֔/ךָza.'a.Ke./chaclamar
13. כְּ/שָׁמְעָת֖/וֹke./sha.me.'a.T/oouvir, escutar
14. עָנָֽ/ךְ\׃'a.Na/khresponder

Referências cruzadas

• Isaías 60:20

  O seu sol nunca vai se pôr, e a sua lua nunca desaparecerá, pois o Senhor será a sua luz eterna. Os seus dias de tristeza e dor terminarão para sempre.

• Isaías 65:24

  Eu darei a eles o que desejam, antes mesmo de me pedirem. Enquanto eles ainda estiverem falando comigo sobre suas necessidades, eu já terei respondido às suas orações!

• Salmos 50:15

  Clamem a mim quando estiverem em dificuldade, e eu os salvarei; e aí vocês me honrarão.

• Isaías 58:9

  Então, quando vocês clamarem ao Senhor, ele responderá; quando vocês gritarem por ajuda, ele dirá: ‘Eu estou ao seu lado’. “Se vocês acabarem com todo tipo de exploração, se pararem de fazer ameaças e de espalhar mentiras,

• Mateus 7:7-11

  “Peçam, e vocês receberão aquilo que pedirem. Procurem e vocês acharão. Batam, e a porta se abrirá. Pois todo aquele que pede, recebe. Qualquer um que procura, acha. Se vocês baterem, a porta será aberta. “Se um filho pedir ao pai um pão, receberá uma pedra em seu lugar?…

• 1 João 5:14-15

  E esta é a confiança quando estamos na presença de Deus: que ele nos ouvirá todas as vezes que lhe pedirmos alguma coisa que esteja de acordo com sua vontade. E se nós realmente sabemos que ele está ouvindo quando falamos com ele e fazemos os nossos pedidos, então podemos ter a certeza de que ele nos responderá.

• Apocalipse 7:17

  Porque o Cordeiro que está diante do trono será o pastor deles e os guiará às fontes da água da vida. E Deus enxugará dos seus olhos toda lágrima”.

• Isaías 25:8

  Ele acabará para sempre com a morte. Assim, o Soberano, o Senhor Todo-poderoso, vai enxugar todas as lágrimas de todo rosto; ninguém mais vai zombar de sua terra e de seu povo. Foi o Senhor quem prometeu tudo isso!

• Lucas 6:21

  Felizes são vocês que agora sentem fome, porque vão ter fartura! Felizes são vocês que agora choram, porque haverão de rir de alegria!

• Jeremias 33:3

  Fale comigo e eu responderei. Pergunte-me e contarei a você coisas grandiosas e maravilhosas que você não conhece”.