Jó 39:7

Nova Bíblia Viva

Ele detesta a agitação da cidade, não pode ser domado, nem obrigado a levar carga.

Bíblia Livre

Ele zomba do tumulto da cidade; não ouve os gritos do condutor.

No original (hebraico)

  1. יִ֭שְׂחַקYis.chakrir, brincar
  2. לַ/הֲמ֣וֹןla./ha.Monmultidão, tumulto
  3. קִרְיָ֑הkir.Yahcidade, vila
  4. תְּשֻׁא֥וֹתte.shu.'otclamor, alarido
  5. נ֝וֹגֵ֗שׂno.Gesoprimir, cobrar
  6. לֹ֣אlo'não
  7. יִשְׁמָֽע\׃yish.Ma'ouvir, escutar

Referências cruzadas