Jó 41:11

Nova Bíblia Viva

Eu não devo satisfações a ninguém, porque ninguém me ajudou a ser o que sou! Tudo que está debaixo dos céus me pertence!

Bíblia Livre

Quem me deu primeiro, para que eu o recompense? Tudo o que há debaixo dos céus é meu.

No original (hebraico)

1. מִ֣יmiquem?
2. הִ֭קְדִּימַ/נִיHik.di.ma./niir ao encontro, antecipar
3. וַ/אֲשַׁלֵּ֑םva./'a.sha.Lemcompletar; retribuir; pacificar
4. תַּ֖חַתTa.chatdebaixo de, em lugar de
5. כָּל\־kol-todo, tudo
6. הַ/שָּׁמַ֣יִםha./sha.Ma.yimcéu, céus
7. לִ/י\־li/-a mim
8. הֽוּא\׃Hu'ele, ela, isso

Referências cruzadas

• Romanos 11:35

  “E quem já deu alguma coisa a Deus para que ele pudesse recompensá-lo?”

• Salmos 24:1

  A terra pertence ao Senhor! O mundo e tudo o que nele vive pertencem a ele.

• 1 Crônicas 29:11-14

  Seus, ó Senhor, são o poder, a glória, e a vitória e a majestade. Tudo o que existe nos céus e na terra é seu. Seu, ó Senhor, é o reino. O Senhor dirige todas as coisas. Riquezas e honra vêm somente do Senhor, e o Senhor governa todas as coisas. Sua mão controla força e poder, e é por sua vontade que as pessoas se tornam importantes e recebem força. Agora, nosso Deus, nós damos graças e louvamos o seu glorioso nome.…

• Deuteronômio 10:14

  “Pense nisto: Ao Senhor, o seu Deus, pertencem os céus e os céus dos céus, a terra e tudo o que nela existe.

• Jó 35:7

  Se você for justo, o que você dará a ele? Que benefício dará a Deus?

• Salmos 50:12

  Se eu tivesse fome, não precisaria pedir coisa alguma a vocês, pois tudo que há no mundo é meu.

• 1 Coríntios 10:26

  Porque “do Senhor é a terra e todas as boas coisas que nela existem”.

• Êxodo 19:5

  Agora, se derem atenção cuidadosa ao que digo e cumprirem os termos da minha aliança, vocês serão minha propriedade particular, dentre todas as nações. Embora toda a terra seja minha,

• Jó 22:2-3

  “Você pensa que alguém pode ser útil a Deus com sua sabedoria? Por mais sábio que você possa ser, só será capaz de ajudar a si mesmo. Que prazer você daria ao Todo-poderoso se você fosse um homem justo? Que lucro ele teria se os seus caminhos fossem perfeitos?

• 1 Coríntios 10:28

  Entretanto, se alguém avisar-lhes que essa carne foi oferecida aos ídolos, então não a comam, por causa do homem que lhes disse isso e por causa da consciência.