Jó 5:17

Nova Bíblia Viva

“Feliz é o homem a quem Deus corrige! Portanto não despreze o castigo do Todo-poderoso.

Bíblia Livre

Eis que bem-aventurado é o homem a quem Deus corrige; portanto não rejeites o castigo do Todo-Poderoso.

No original (hebraico)

  1. הִנֵּ֤הhi.Neheis que
  2. אַשְׁרֵ֣י'ash.Reibem-aventurado, feliz
  3. אֱ֭נוֹשׁ'E.no.oshhomem, gente
  4. יוֹכִחֶ֣/נּֽוּyo.khi.Che./nurepreender, corrigir
  5. אֱל֑וֹהַּ'e.Lo.ahdeus
  6. וּ/מוּסַ֥רu./mu.Sardisciplina, instrução
  7. שַׁ֝דַּ֗יSha.DaiTodo-Poderoso (Shaddai)
  8. אַל\־'al-não
  9. תִּמְאָֽס\׃tim.'Asrejeitar, desprezar

Referências cruzadas