Salmos 94:12

Nova Bíblia Viva

Como é feliz o homem a quem o Senhor corrige e ensina a sua lei!

Bíblia Livre

Bem-aventurado é o homem a quem tu disciplinas, SENHOR, e em tua Lei o ensinas;

No original (hebraico)

  1. אַשְׁרֵ֤י\׀'ash.Reibem-aventurado, feliz
  2. הַ/גֶּ֣בֶרha./Ge.verhomem forte, valente
  3. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
  4. תְּיַסְּרֶ֣/נּוּte.yas.se.Re./nudisciplinar, corrigir
  5. יָּ֑הּYahSENHOR (Yah)
  6. וּֽ/מִ/תּוֹרָתְ/ךָ֥u./mi./to.ra.te./Khalei, instrução (torá)
  7. תְלַמְּדֶֽ/נּוּ\׃te.lam.me.De./nuaprender, ensinar

Referências cruzadas