Jeremias 17:6

Nova Bíblia Viva

Ele será como uma pequena árvore seca no meio do deserto. A sua vida será como o deserto de Judá, seco e salgado, uma terra onde ninguém é capaz de viver. A verdadeira felicidade passa muito longe dele!

Bíblia Livre

Pois será como um arbusto no deserto, e não sente quando vier o bem; ao invés disso morará nas securas no deserto, em terra salgada e inabitável.

No original (hebraico)

1. וְ/הָיָה֙ve./ha.Yahser, existir, vir a ser
2. כְּ/עַרְעָ֣רke./'ar.'Arzimbro, urze
3. בָּֽ/עֲרָבָ֔הba./'a.ra.VahArabá, deserto
4. וְ/לֹ֥אve./Lo'não
5. יִרְאֶ֖הyir.'Ehver
6. כִּי\־ki-porque, pois; que; quando
7. יָב֣וֹאya.Vo'vir, entrar
8. ט֑וֹבTovbom; bem
9. וְ/שָׁכַ֤ןve./sha.Khanhabitar
10. חֲרֵרִים֙cha.re.Rimressecado
11. בַּ/מִּדְבָּ֔רba./mid.Bardeserto
12. אֶ֥רֶץ'E.retzterra, país
13. מְלֵחָ֖הme.le.Chahterra salgada
14. וְ/לֹ֥אve./Lo'não
15. תֵשֵֽׁב\׃\ \סte.Shevhabitar, assentar-se

Referências cruzadas

• Jó 20:17

  Ele não aproveitará as coisas belas da vida, os rios correndo pelos campos, cobertos de mel, e de manteiga.

• Deuteronômio 29:23

  Toda a sua terra será coberta de enxofre e sal, terra imprestável, onde não se semeará; ela nada produzirá, nem crescerá nela erva alguma. Será como a destruição de Sodoma e Gomorra, de Admá e Zeboim, que o Senhor destruiu na sua ira e no seu furor.

• Salmos 1:4

  Mas os homens maus vivem sem direção e sem segurança, como a palha que é levada pelo vento.

• Jeremias 48:6

  Fujam! Fujam para salvar suas vidas. Mesmo que você se torne como um arbusto no deserto, fuja!

• Jó 8:11-13

  Será que as varas podem crescer fora do brejo ou o junco viver sem água? Ainda verdes, antes de serem colhidos, secam-se, antes mesmo que as ervas. Assim acontece com todo aquele que se esquece de Deus; assim a esperança do ímpio desaparece.

• Jó 15:30-34

  Ele não escapará das trevas; o fogo secará os seus renovos, com um sopro de Deus ele se vai. “Por isso, ele não deve confiar na vaidade, enganando-se a si mesmo, pois a vaidade será sua recompensa. Ela o consumirá antes do tempo, e os seus ramos não florescerão.…

• Jó 39:6

  Quem lhe deu as planícies salgadas como lugar de habitação?

• Juízes 9:45

  A batalha durou o dia inteiro. Por fim, Abimeleque tomou a cidade, matou a população e fez de Siquém um aterro coberto de sal!

• Salmos 129:6-8

  Eles serão como o capim que cresce no terraço, que seca e murcha antes de ser arrancada, capim que ninguém colhe, nem o prende em feixes. Quem passar diante dessas pessoas não diga: “A bênção do Senhor esteja sobre vocês! Nós os abençoamos em nome do Senhor!”

• Sofonias 2:9

  “Por isso, tão certo como eu vivo”, diz o Senhor dos Exércitos, o Deus de Israel, “Moabe e Amom serão destruídos como Sodoma e Gomorra e se tornarão um lugar de urtigas e poços de sal, em completo abandono. O remanescente do meu povo saqueará essas nações e as possuirá”.