Salmos 129:6
Nova Bíblia Viva
Eles serão como o capim que cresce no terraço, que seca e murcha antes de ser arrancada,
Bíblia Livre
Sejam como a erva dos telhados, que se seca antes que cresça.
No original (hebraico)
- יִ֭הְיוּYih.yuser, existir, vir a ser
- כַּ/חֲצִ֣ירka./cha.Tzirerva, feno
- גַּגּ֑וֹתga.Gotterraço, telhado
- שֶׁ/קַּדְמַ֖תshe./kad.Matantiguidade; oriente
- שָׁלַ֣ףsha.Lafdesembainhar, arrancar
- יָבֵֽשׁ\׃ya.Veshsecar, murchar
Referências cruzadas
- Salmos 37:2
Eles logo secarão como o capim; murcharão como a erva verde.
- 2 Reis 19:26
Por isso, é claro, as nações que você conquistou não tinham poder contra você! Elas eram como o capim nos campos, que se enruga quando o sol é muito quente, e como o cereal que fica queimado antes de amadurecer.
- Isaías 37:27
Foi por causa dos meus planos que os povos dessas terras não tiveram forças para resistir aos seus ataques; eu os tornei fracos e medrosos. Eles estavam tão indefesos como pastagens, como pequenas plantinhas, como o capim no terraço; eles eram tão fracos como plantinhas que nascem nos terraços das casas, que o sol queima num instante.
- Jeremias 17:5-6
Assim diz o Senhor: “Maldito é o homem que confia nas suas próprias forças e na capacidade humana, afastando o seu coração do Senhor. Ele será como uma pequena árvore seca no meio do deserto. A sua vida será como o deserto de Judá, seco e salgado, uma terra onde ninguém é capaz de viver. A verdadeira felicidade passa muito longe dele!
- Mateus 13:6
mas o sol quente logo queimou as plantas e elas murcharam e morreram, porque tinham pouca raiz.
- Salmos 92:7
os perversos crescem e se espalham como erva num campo, os pecadores encontram o sucesso na vida, mas o fim deles já está traçado; eles serão destruídos para sempre.