Salmos 129:6

Nova Bíblia Viva

Eles serão como o capim que cresce no terraço, que seca e murcha antes de ser arrancada,

Bíblia Livre

Sejam como a erva dos telhados, que se seca antes que cresça.

No original (hebraico)

  1. יִ֭הְיוּYih.yuser, existir, vir a ser
  2. כַּ/חֲצִ֣ירka./cha.Tzirerva, feno
  3. גַּגּ֑וֹתga.Gotterraço, telhado
  4. שֶׁ/קַּדְמַ֖תshe./kad.Matantiguidade; oriente
  5. שָׁלַ֣ףsha.Lafdesembainhar, arrancar
  6. יָבֵֽשׁ\׃ya.Veshsecar, murchar

Referências cruzadas