Jó 8:9

Nova Bíblia Viva

Pois nascemos ontem e não sabemos nada; os nossos dias na terra passam como uma sombra.

Bíblia Livre

Pois nós somos de ontem e nada sabemos, pois nossos dias sobre a terra são como a sombra.

No original (hebraico)

1. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
2. תְמ֣וֹלte.Molontem
3. אֲ֭נַחְנוּ'A.nach.nunós
4. וְ/לֹ֣אve./Lo'não
5. נֵדָ֑עne.Da'saber, conhecer
6. כִּ֤יkiporque, pois; que; quando
7. צֵ֖לtzelsombra
8. יָמֵ֣י/נוּya.Mei./nudia
9. עֲלֵי\־'a.lei-sobre, em cima de; por causa de
10. אָֽרֶץ\׃'A.retzterra, país

Referências cruzadas

• 1 Crônicas 29:15

  Porque estamos aqui apenas por um momento. Somos estrangeiros na terra, como nossos pais foram estrangeiros antes de nós. Nossos dias na terra são como sombra, passam tão depressa, sem esperança.

• Salmos 144:4

  O homem não passa de uma brisa; a sua vida é apenas uma sombra que logo desaparece!

• Jó 14:2

  Ele nasce e cresce como uma flor, mas logo murcha e morre. Ele some depressa, como a sombra de uma nuvem que passa no céu.

• Salmos 102:11

  Minha vida é como uma sombra que some depressa; estou murchando como uma plantinha qualquer.

• Gênesis 47:9

  Jacó respondeu: “Tenho 130 anos de peregrinação. Minha vida de peregrinação foi curta e difícil, e não tenho vivido tanto quanto os meus antepassados”.

• Jó 7:6

  “Meus dias correm mais depressa do que a lançadeira de um tecelão, e são vazios e sem esperança.

• Salmos 39:5

  Que é a minha vida aos seus olhos? Tem apenas alguns momentos de duração. A minha vida é como nada diante do Senhor. Na verdade, o homem não passa de um sopro.

• Salmos 90:4

  Para o Senhor, mil anos são como o dia de ontem, que já se foi, como uma noite de sono!