Jó 9:26

Nova Bíblia Viva

Minha vida passa depressa como um barco veloz, como a águia que se lança sobre sua vítima.

Bíblia Livre

Passaram como barcos de papiro, como a águia que se lança à comida.

No original (hebraico)

  1. חָ֭לְפוּChal.fupassar, mudar
  2. עִם\־'im-com, junto de
  3. אֳנִיּ֣וֹת'o.ni.Yotnavio
  4. אֵבֶ֑ה'e.Vehpapiro, junco
  5. כְּ֝/נֶ֗שֶׁרke./Ne.sheráguia
  6. יָט֥וּשׂya.Tusarremeter, voar
  7. עֲלֵי\־'a.lei-sobre, em cima de; por causa de
  8. אֹֽכֶל\׃'O.khelalimento, comida

Referências cruzadas