Provérbios 23:5

Nova Bíblia Viva

Para que se dedicar tanto às riquezas? Elas desaparecem num instante, como uma águia que voa para longe.

Bíblia Livre

Porás teus olhos fixos sobre aquilo que é nada? Porque certamente se fará asas, e voará ao céu como uma águia.

No original (hebraico)

  1. הֲ/תָ֤עִיףha./ta.'ufvoar
  2. עֵינֶ֥י/ךָ'ei.Nei./khaolho; fonte
  3. בּ֗/וֹb/oa ele
  4. וְֽ/אֵ֫ינֶ֥/נּוּve./'Ei.Ne./nunada, não há
  5. כִּ֤יkiporque, pois; que; quando
  6. עָשֹׂ֣ה'a.Sohfazer, agir
  7. יַעֲשֶׂה\־ya.'a.seh-fazer, agir
  8. לּ֣/וֹl/oa ele
  9. כְנָפַ֑יִםkhe.na.Fa.yimasa
  10. כְּ֝/נֶ֗שֶׁרke./Ne.sheráguia
  11. יָע֥וּףve.'a.yefvoar
  12. הַ/שָּׁמָֽיִם\׃\ \פha./sha.Ma.yimcéu, céus

Referências cruzadas