João 1:32

Nova Bíblia Viva

Então João deu o seguinte testemunho: “Eu vi o Espírito descendo dos céus na forma de uma pomba e permanecer sobre Jesus.

Bíblia Livre

E João testemunhou, dizendo: Eu vi o Espírito como pomba descer do céu, e repousou sobre ele.

No original (grego)

1. καὶkaie
2. ἐμαρτύρησενemarturēsentestemunhar, dar testemunho
3. ἸωάννηςIōannēsJoão
4. λέγωνlegōndizer, falar
5. ὅτιhotique, porque
6. τεθέαμαιtetheamaicontemplar, ver
7. τὸtoo, a / este / que
8. πνεῦμαpneumaespírito, sopro
9. καταβαῖνονkatabainondescer
10. ὡςhōscomo, quando
11. περιστερὰνperisteranpomba
12. ἐξexde, procedente de
13. οὐρανοῦ,ouranoucéu
14. καὶkaie
15. ἔμεινενemeinenpermanecer
16. ἐπ᾽ep᾽sobre, contra
17. αὐτόν.autonele, ela, isso

Referências cruzadas

• Lucas 3:22

  e o Espírito Santo desceu sobre ele na forma de uma pomba, e uma voz do céu disse: “Você é meu Filho muito amado; em você está o meu prazer”.

• Marcos 1:10

  No momento em que Jesus saiu da água, viu os céus abertos e o Espírito Santo na forma de uma pomba descendo sobre ele.

• Mateus 3:16

  Depois do seu batismo, logo que Jesus saiu da água, os céus se abriram e ele viu o Espírito de Deus descendo na forma de uma pomba e pousando sobre ele.

• João 1:7

  como testemunha do fato de que Jesus Cristo é a verdadeira luz, a fim de que por meio dele todos os homens cressem.

• João 5:32

  porém um outro está fazendo também estas declarações sobre mim, e sei que o seu testemunho a meu respeito é válido.