João 10:8

Nova Bíblia Viva

Todos os que vieram antes de mim eram ladrões e assaltantes. Porém as ovelhas não atenderam à voz deles.

Bíblia Livre

Todos quantos vieram antes de mim, são ladrões e assaltantes; mas as ovelhas não os ouviram.

No original (grego)

  1. πάντεςpantestodo, tudo
  2. ὅσοιhosoiquanto, tudo quanto
  3. ἦλθονēlthonvir, ir
  4. πρὸproantes, diante de
  5. ἐμοῦ,emoueu, nós
  6. κλέπταιkleptailadrão
  7. εἰσὶνeisinser, estar
  8. καὶkaie
  9. λῃσταί·lēstaisalteador, bandido
  10. ἀλλ᾽all᾽mas
  11. οὐκouknão
  12. ἤκουσανēkousanouvir
  13. αὐτῶνautōnele, ela, isso
  14. τὰtao, a / este / que
  15. πρόβατα.probataovelha

Referências cruzadas