Isaías 56:10

Nova Bíblia Viva

Os líderes do meu povo — os vigias do Senhor, os pastores de Israel — não são capazes de ver os perigos! Parecem cachorros mudos, incapazes de latir para avisar do perigo! Eles gostam mesmo de dormir e sonhar, cheios de preguiça!

Bíblia Livre

Todos os seus vigilantes são cegos, nada sabem; todos são cães mudos, não podem latir; andam adormecidos, estão deitados, e amam cochilar.

No original (hebraico)

1. צֹפָ֞י/וtza.fi/uvigiar, espreitar
2. עִוְרִ֤ים'iv.Rimcego
3. כֻּלָּ/ם֙ku.La/mtodo, tudo
4. לֹ֣אlo'não
5. יָדָ֔עוּya.Da.'usaber, conhecer
6. כֻּלָּ/ם֙ku.La/mtodo, tudo
7. כְּלָבִ֣יםke.la.Vimcão
8. אִלְּמִ֔ים'i.le.Mimmudo
9. לֹ֥אlo'não
10. יוּכְל֖וּyu.khe.Lupoder, ser capaz
11. לִ/נְבֹּ֑חַli/n.Bo.achladrar
12. הֹזִים֙ho.Zimsonhar, devanear
13. שֹֽׁכְבִ֔יםsho.khe.Vimdeitar-se
14. אֹהֲבֵ֖י'o.ha.Veiamar
15. לָ/נֽוּם\׃la./Numcochilar, dormitar

Referências cruzadas

• Ezequiel 33:6

  Mas, se o vigia vê o inimigo se aproximando e não dá o sinal de perigo, ele será responsável se o inimigo tirar a vida de alguma pessoa. Essa pessoa ainda assim será culpada de seus pecados, mas eu cobrarei o preço de sua vida do vigia que não deu o sinal de perigo.

• Isaías 29:10

  É porque o Senhor derramou sobre vocês um sono profundo! Os seus profetas, os olhos da nação, não podem mais ver! Os que tinham visões do futuro, os que tomavam decisões, não conseguem mais pensar direito!

• Isaías 58:1

  “Grite bem alto, sem parar! Tão alto quanto uma trombeta! Anuncie ao meu povo Israel a sua maldade e todos os seus pecados.

• Mateus 15:14

  Portanto, não façam caso deles. São guias cegos guiando cegos. Se um cego conduz outro cego, ambos cairão num buraco”.

• Filipenses 3:2

  Cuidado com esses homens maus — eu os chamo cães perigosos — os que dizem que vocês devem circuncidar-se para serem salvos.

• Oseias 9:7-8

  Chegou o tempo do castigo de Israel. Está bem perto a hora de os israelitas receberem o que merecem, e que o povo de Israel fique sabendo disso! Mas vocês dizem: “Os profetas estão loucos”; “Os homens inspirados por Deus são uns doidos”. É assim que vocês zombam, porque a nação está carregada de pecado e odeia aqueles que amam a Deus. Escolhi profetas para orientar o meu povo, mas o povo rejeitou meus mensageiros e anunciou abertamente o seu ódio, até mesmo no templo do Senhor.

• Marcos 13:34-37

  Essa época pode ser comparada com um homem que sai de viagem para outro país. Ele distribuiu as tarefas para os seus servos e manda o porteiro ficar vigiando na espera pela volta dele. Portanto, vigiem, porque vocês não sabem quando o dono da casa voltará: se à tarde, à meia-noite, de madrugada ou pela manhã. Se ele vier de repente, que vocês não sejam encontrados dormindo.…

• Naum 3:18

  Ó rei da Assíria, os seus príncipes estão mortos no pó, e os seus nobres também morreram. Seu povo está espalhado pelos montes. Não há ninguém para reuni-los.

• Ezequiel 3:15-18

  Fui até Tel-Abibe, uma colônia de israelitas exilados na Babilônia, que ficava junto ao canal de Quebar. Quando cheguei a Tel-Abibe, onde comecei a viver, fiquei sete dias sentado entre eles, muito confuso, sem saber o que fazer. Depois de passados esses sete dias, o Senhor falou comigo e disse: “Filho do homem, eu o escolhi para ser o vigia do povo de Israel. Quando você receber as minhas mensagens, deve transmitir cada uma delas ao povo, sem demora.…

• Ezequiel 13:16

  Os profetas de Israel não passavam de um bando de profetas mentirosos, anunciando visões de paz para Jerusalém, quando não existe paz, diz o Soberano, o Senhor.