João 11:51

Nova Bíblia Viva

Essa palavra não veio dele mesmo, mas na qualidade de supremo sacerdote, ele profetizou que Jesus morreria pela nação,

Bíblia Livre

E ele não disse isto de si mesmo; mas que, como era o sumo sacerdote daquele ano, profetizou que Jesus morreria pelo povo.

No original (grego)

1. τοῦτοtoutoeste, ele
2. δὲdemas, e então
3. ἀφ᾽aph᾽de, desde
4. ἑαυτοῦhe'autoua si mesmo
5. οὐκouknão
6. εἶπεν,eipendizer
7. ἀλλ᾽all᾽mas
8. ἀρχιερεὺςarchiereussumo sacerdote
9. ὢνōnser, estar
10. τοῦtouo, a / este / que
11. ἐνιαυτοῦeniautouano
12. ἐκείνουekeinouaquele
13. ἐπροφήτευσενeprophēteusenprofetizar
14. ὅτιhotique, porque
15. ἔμελλενemellenestar prestes a
16. ὁhoo, a / este / que
17. ἸησοῦςIēsousJesus
18. ἀποθνῄσκεινapothnēskeinmorrer
19. ὑπὲρhuperacima de; em favor de
20. τοῦtouo, a / este / que
21. ἔθνους,ethnousgentios, nações

Referências cruzadas

• 2 Coríntios 5:21

  Aquele que não conheceu pecado, ele o fez pecado por nós, para que nele nos tornássemos justiça de Deus.

• Daniel 9:26

  No fim desse período das sessenta e duas semanas, o Ungido será morto sem estabelecer o seu reino e vai surgir um rei que, com seus exércitos, destruirá a cidade e o Lugar Santo. Mas eles serão destruídos por uma inundação. Até o fim dos tempos estão determinadas guerras e todos os sofrimentos que elas trazem.

• 1 Samuel 23:9

  Mas Davi soube do plano de Saul e ordenou a Abiatar: “Traga o colete sacerdotal”.

• Êxodo 28:30

  Coloque no peitoral das decisões o Urim e o Tumim, para serem levados junto ao coração de Arão, quando se apresentar ao Senhor. Assim, Arão levará sempre sobre o coração os meios para saber o que o Senhor quer do povo de Israel.

• Gálatas 4:4-5

  Mas, quando chegou o tempo certo, o tempo determinado por Deus, ele enviou seu Filho, nascido de mãe humana e viveu debaixo da lei, para comprar a liberdade para nós que éramos escravos da lei, a fim de que ele nos pudesse adotar como seus próprios filhos.

• Mateus 20:28

  A atitude de vocês deve ser igual ao Filho do Homem que não veio para ser servido, mas para servir, e dar a sua vida para salvar a muitos”.

• 1 Coríntios 13:2

  Se eu tivesse o dom de profetizar e conhecesse todos os mistérios e todo o conhecimento, mesmo que eu tivesse o dom da fé, a ponto de falar a uma montanha e fazê-la sair do lugar, se não tivesse amor, nada seria.

• 1 Samuel 28:6

  e consultou o Senhor quanto ao que deveria fazer. Porém, o Senhor não lhe deu resposta, nem por meio de sonhos, nem por Urim ou por intermédio dos profetas.

• Gálatas 3:13

  Entretanto, Cristo nos comprou e nos redimiu da maldição da Lei, quando se tornou maldição em nosso lugar. Porque está escrito nas Escrituras: “Maldito todo aquele que for pendurado num madeiro”.

• Isaías 53:5-8

  A verdade, porém, é esta: Ele foi ferido por causa de nossos pecados; seu corpo foi esmagado por causa das nossas maldades. O castigo que nos trouxe paz estava sobre ele, e pelos seus ferimentos nós fomos sarados! Todos nós andávamos perdidos e espalhados como ovelhas! Cada um de nós seguia o seu próprio caminho; apesar disso o Senhor fez cair sobre ele a maldade de cada um de nós. Ele foi maltratado e humilhado, mas não disse uma única palavra! Foi levado como um cordeiro vai para o matadouro; como a ovelha fica muda diante de quem corta a sua lã, ele não abriu a boca.…