João 13:6

Nova Bíblia Viva

Quando chegou a Simão Pedro, este lhe disse: “Mestre, o Senhor vai lavar os meus pés?”

Bíblia Livre

Veio, pois, a Simão Pedro; e ele lhe disse: Senhor, tu a mim lavas meus pés?

No original (grego)

1. ἜρχεταιErchetaivir, ir
2. οὖνounportanto, então
3. πρὸςprosa, para, junto de
4. ΣίμωναSimōnaSimão
5. Πέτρον·PetronPedro
6. καὶkaie
7. λέγειlegeidizer, falar
8. αὐτῷautōele, ela, isso
9. ἐκεῖνος·ekeinosaquele
10. κύριε,kuriesenhor, Senhor
11. σύsutu, você
12. μουmoume, mim
13. νίπτειςnipteislavar
14. τοὺςtouso, a / este / que
15. πόδας;podaspé

Referências cruzadas

• João 1:27

  que vem depois de mim, e eu não sou digno de desamarrar as correias das sandálias dele”.

• Mateus 3:11-14

  “Eu batizo com água aqueles que se arrependem dos seus pecados; mas está vindo um outro, muito maior do que eu, tão poderoso que eu não sou digno de carregar suas sandálias! Ele batizará vocês com o Espírito Santo e com fogo. Ele separará a palha do grão; queimará a palha com fogo que nunca vai se apagar, e guardará o grão no celeiro”. Então Jesus foi da sua casa na Galileia ao rio Jordão, para ser batizado por João.…

• Lucas 5:8

  Quando Simão Pedro percebeu o que havia acontecido, caiu de joelhos diante de Jesus e disse: “Ó Senhor, deixe-me, por favor, porque sou pecador demais para andar ao seu lado”.