João 14:5

Nova Bíblia Viva

“Senhor, nós não sabemos para onde o Senhor vai”, disse Tomé. “Como então podemos saber o caminho?”

Bíblia Livre

Disse-lhe Tomé: Senhor, não sabemos para onde vais; e como podemos saber o caminho?

No original (grego)

  1. ΛέγειLegeidizer, falar
  2. αὐτῷautōele, ela, isso
  3. Θωμᾶς·ThōmasTomé
  4. κύριε,kuriesenhor, Senhor
  5. οὐκouknão
  6. οἴδαμενoidamensaber, conhecer
  7. ποῦpouonde?
  8. ὑπάγεις·hupageisir
  9. καὶkaie
  10. πῶςpōscomo?
  11. δυνάμεθαdunamethapoder
  12. τὴνtēno, a / este / que
  13. ὁδὸνhodoncaminho
  14. εἰδέναι;eidenaisaber, conhecer

Referências cruzadas