João 15:13

Nova Bíblia Viva

E esta é a maneira de medir o amor — o maior amor é demonstrado quando uma pessoa entrega a vida pelos seus amigos.

Bíblia Livre

Ninguém tem maior amor que este: que alguém ponha sua vida por seus amigos.

No original (grego)

1. μείζοναmeizonagrande
2. ταύτηςtautēseste, ele
3. ἀγάπηνagapēnamor, ágape
4. οὐδεὶςoudeisnenhum
5. ἔχειecheiter
6. ἵναinapara que
7. τιςtisalguém, algum
8. τὴνtēno, a / este / que
9. ψυχὴνpsuchēnalma
10. αὐτοῦautouele, ela, isso
11. θῇthēapôr, colocar
12. ὑπὲρhuperacima de; em favor de
13. τῶνtōno, a / este / que
14. φίλωνphilōnamigo
15. αὐτοῦ.autouele, ela, isso

Referências cruzadas

• João 10:11

  “Eu sou o bom Pastor. O bom Pastor dá a sua vida pelas ovelhas.

• Efésios 5:2

  Sejam cheios de amor pelos outros, seguindo o exemplo de Cristo, que amou vocês e se entregou a Deus como sacrifício a fim de tirar os seus pecados. E Deus ficou satisfeito, porque o amor de Cristo por vocês foi para ele como suave perfume.

• Romanos 5:6-8

  Quando estávamos totalmente desamparados, Cristo veio na hora certa e morreu pelos pecadores. Mesmo que fôssemos justos, realmente não esperaríamos que alguém morresse por nós, embora alguém tivesse coragem de morrer por uma pessoa boa. Deus, no entanto, mostrou seu grande amor por nós, enviando Cristo para morrer por nós enquanto ainda éramos pecadores.

• João 10:15

  Assim como o Pai me conhece, eu conheço o Pai, e entrego a minha vida pelas ovelhas.

• 1 João 4:7-11

  Queridos amigos, amemo-nos uns aos outros, pois o amor provém de Deus, e aqueles que amam mostram que são filhos de Deus e conhecem a Deus. Mas, se alguém não ama demonstra que não conhece a Deus, porque Deus é amor. Deus mostrou quanto nos amou enviando o seu único Filho a este mundo pecaminoso para que pudéssemos viver por meio dele.…