João 10:11

Nova Bíblia Viva

“Eu sou o bom Pastor. O bom Pastor dá a sua vida pelas ovelhas.

Bíblia Livre

Eu sou o bom Pastor; o bom Pastor dá sua vida pelas ovelhas.

No original (grego)

1. ἐγώegōeu, nós
2. εἰμιeimiser, estar
3. ὁhoo, a / este / que
4. ποιμὴνpoimēnpastor
5. ὁhoo, a / este / que
6. καλός·kalosbom, belo
7. ὁhoo, a / este / que
8. ποιμὴνpoimēnpastor
9. ὁhoo, a / este / que
10. καλὸςkalosbom, belo
11. τὴνtēno, a / este / que
12. ψυχὴνpsuchēnalma
13. αὐτοῦautouele, ela, isso
14. τίθησινtithēsinpôr, colocar
15. ὑπὲρhuperacima de; em favor de
16. τῶνtōno, a / este / que
17. προβάτων.probatōnovelha

Referências cruzadas

• Salmos 23:1

  O Senhor é o meu pastor. Ele me dá tudo de que preciso!

• João 10:14-15

  “Eu sou o bom Pastor, conheço minhas próprias ovelhas, e elas me conhecem. Assim como o Pai me conhece, eu conheço o Pai, e entrego a minha vida pelas ovelhas.

• João 15:13

  E esta é a maneira de medir o amor — o maior amor é demonstrado quando uma pessoa entrega a vida pelos seus amigos.

• Apocalipse 7:17

  Porque o Cordeiro que está diante do trono será o pastor deles e os guiará às fontes da água da vida. E Deus enxugará dos seus olhos toda lágrima”.

• Isaías 40:11

  Ele vai cuidar do seu rebanho como um verdadeiro pastor; levará os cordeirinhos nos braços e conduzirá mansamente as ovelhas que amamentam suas crias.

• 1 Pedro 2:24-25

  Ele carregou pessoalmente o fardo dos nossos pecados em seu próprio corpo, quando morreu na cruz, a fim de que morrêssemos para o pecado e vivêssemos, daqui em diante, uma vida santa. Pois os seus ferimentos curaram os nossos! Tal como ovelhas, vocês vaguearam longe de Deus, mas agora voltaram para o seu pastor, o guardião das suas almas.

• 1 João 3:16

  Nós sabemos o que é o amor verdadeiro pelo exemplo de Jesus Cristo, ao dar a sua vida por nós. E, portanto, nós devemos dar a nossa vida pelos nossos irmãos em Cristo.

• Ezequiel 34:23

  Darei às minhas ovelhas um pastor especial. Ele cuidará delas e lhes dará alimento. Esse pastor será o meu servo, o rei Davi.

• Hebreus 13:20

  E agora, que o Deus de paz, que trouxe de volta dos mortos o nosso Senhor Jesus, o grande Pastor do rebanho, supra vocês de tudo o que necessitam para fazer a sua vontade, por meio do sangue da aliança eterna entre Deus e vocês.

• 2 Samuel 24:17

  Quando Davi viu o anjo que matava o povo, ele disse ao Senhor: “Ó Deus, eu sou o único que pequei contra o Senhor! Por que o meu povo, que me segue como rebanho, precisa pagar pelo meu erro? Deixe que o seu castigo caia somente sobre mim e a minha família”.