João 21:24

Nova Bíblia Viva

Eu sou aquele discípulo! Eu sou testemunha destes acontecimentos e os registrei aqui. E todos nós sabemos que o seu testemunho é verdadeiro.

Bíblia Livre

Este é o discípulo que testemunha destas coisas, e estas coisas escreveu; e sabemos que seu testemunho é verdadeiro.

No original (grego)

1. οὗτόςhoutoseste, ele
2. ἐστινestinser, estar
3. ὁhoo, a / este / que
4. μαθητὴςmathētēsdiscípulo
5. ὁhoo, a / este / que
6. μαρτυρῶνmarturōntestemunhar, dar testemunho
7. περὶperiacerca de, sobre
8. τούτωνtoutōneste, ele
9. καὶkaie
10. ὁhoo, a / este / que
11. γράψαςgrapsasescrever
12. ταῦτα,tautaeste, ele
13. καὶkaie
14. οἴδαμενoidamensaber, conhecer
15. ὅτιhotique, porque
16. ἀληθὴςalēthēsverdadeiro, veraz
17. αὐτοῦautouele, ela, isso
18. ἡhēo, a / este / que
19. μαρτυρίαmarturiatestemunho
20. ἐστίν.¶estinser, estar

Referências cruzadas

• João 15:27

  E vocês também devem testemunhar a meu respeito, porque têm estado comigo desde o princípio.

• João 19:35

  Aquele que viu isso com os seus próprios olhos deu testemunho, e o seu testemunho é verdadeiro. Ele sabe que esta narração é fiel e dela testemunha para que vocês também possam crer.

• 1 João 1:1-2

  Cristo já existia quando o mundo começou, entretanto eu mesmo o vi com os meus próprios olhos e o ouvi falar. Eu toquei nele com as minhas próprias mãos — e isso proclamo a respeito da Palavra da vida, enviada por Deus. Este que é a vida que vem de Deus foi revelado a nós, e nós asseguramos que o vimos e proclamamos a vocês a vida eterna, que estava com o Pai e depois foi revelada a nós.

• 1 João 5:6

  E nós sabemos quem ele é, porque Jesus Cristo veio por meio da água e do sangue: não apenas por água, mas por água e sangue. E o Espírito Santo, que é eternamente verdadeiro, é o que dá testemunho.

• 3 João 1:12

  Entretanto, todos falam bem de Demétrio, inclusive a própria verdade testemunha a seu favor. Nós também podemos dizer o mesmo dele, e você sabe que falamos a verdade.