João 19:35

Nova Bíblia Viva

Aquele que viu isso com os seus próprios olhos deu testemunho, e o seu testemunho é verdadeiro. Ele sabe que esta narração é fiel e dela testemunha para que vocês também possam crer.

Bíblia Livre

E o que viu isto, o testemunhou; e seu testemunho é verdadeiro, e sabe que é verdade o que diz, para que vós também creiais.

No original (grego)

1. καὶkaie
2. ὁhoo, a / este / que
3. ἑωρακὼςhe'ōrakōsver
4. μεμαρτύρηκενmemarturēkentestemunhar, dar testemunho
5. καὶkaie
6. ἀληθινὴalēthinēverdadeiro
7. αὐτοῦautouele, ela, isso
8. ἐστινestinser, estar
9. ἡhēo, a / este / que
10. μαρτυρίαmarturiatestemunho
11. καὶkaie
12. ἐκεῖνοςekeinosaquele
13. οἶδενoidensaber, conhecer
14. ὅτιhotique, porque
15. ἀληθῆalēthēverdadeiro, veraz
16. λέγει,legeidizer, falar
17. ἵναinapara que
18. καὶkaie
19. ὑμεῖςhumeistu, você
20. πιστεύσητε.pisteusētecrer, confiar

Referências cruzadas

• João 21:24

  Eu sou aquele discípulo! Eu sou testemunha destes acontecimentos e os registrei aqui. E todos nós sabemos que o seu testemunho é verdadeiro.

• 1 João 1:1-3

  Cristo já existia quando o mundo começou, entretanto eu mesmo o vi com os meus próprios olhos e o ouvi falar. Eu toquei nele com as minhas próprias mãos — e isso proclamo a respeito da Palavra da vida, enviada por Deus. Este que é a vida que vem de Deus foi revelado a nós, e nós asseguramos que o vimos e proclamamos a vocês a vida eterna, que estava com o Pai e depois foi revelada a nós. Eu repito que lhes estamos falando a respeito do que realmente nós mesmos vimos e ouvimos, a fim de que vocês possam participar da comunhão e das alegrias que nós temos com o Pai e com Jesus Cristo, seu Filho.

• Hebreus 2:3-4

  que é que nos leva a pensar que podemos escapar, se formos indiferentes a essa grande salvação anunciada pelo próprio Senhor Jesus, e que nos foi transmitida por aqueles que o ouviram falar? Deus sempre tem nos mostrado que estas mensagens são verdadeiras, por meio de sinais, maravilhas e diferentes milagres, e concedendo certos dons especiais da parte do Espírito Santo àqueles que creem, de acordo com a sua vontade.

• João 15:27

  E vocês também devem testemunhar a meu respeito, porque têm estado comigo desde o princípio.

• 1 Pedro 5:1

  E agora, uma palavra a vocês, os líderes da igreja. Eu também sou um líder; com os meus próprios olhos vi Cristo morrer na cruz; e eu também participarei da sua glória e da sua honra quando ele voltar. Colegas anciãos, este é o meu apelo a vocês:

• Atos 10:39

  “E nós somos testemunhas de tudo o que ele fez em todo o Israel e em Jerusalém, onde o mataram, levantando-o num madeiro.

• João 20:31

  mas estes estão registrados para que vocês creiam que Jesus é o Cristo, o Filho de Deus, e crendo nele tenham vida em seu nome.

• Romanos 15:4

  Essas coisas que foram registradas nas Escrituras no passado, servem para nos ensinar a paciência e para nos animar, a fim de que mantenhamos a nossa esperança.

• 1 João 5:13

  Eu escrevi isto a vocês que creem no nome do Filho de Deus, a fim de que vocês possam saber que têm a vida eterna.

• João 11:15

  E por causa de vocês, alegro-me de que eu não estivesse lá, porque isso vai ser mais uma oportunidade para que vocês creiam. Venham, vamos até ele”.