João 3:6

Nova Bíblia Viva

O que nasce da carne é carne, mas o que nasce do Espírito é espírito.

Bíblia Livre

O que é nascido de carne, carne é; e o que é nascido do Espírito, espírito é.

No original (grego)

1. ΤὸToo, a / este / que
2. γεγεννημένονgegennēmenongerar
3. ἐκekde, procedente de
4. τῆςtēso, a / este / que
5. σαρκὸςsarkoscarne
6. σάρξsarxcarne
7. ἐστιν,estinser, estar
8. καὶkaie
9. τὸtoo, a / este / que
10. γεγεννημένονgegennēmenongerar
11. ἐκekde, procedente de
12. τοῦtouo, a / este / que
13. πνεύματοςpneumatosespírito, sopro
14. πνεῦμάpneumaespírito, sopro
15. ἐστιν.estinser, estar

Referências cruzadas

• Gálatas 5:16-21

  Eu os aconselho a obedecerem somente às instruções do Espírito Santo. Ele lhes dirá aonde ir e o que fazer, e assim vocês não estarão sempre satisfazendo os desejos da natureza pecaminosa. Porque nós por natureza gostamos de fazer as coisas ruins que são justamente o oposto das coisas que o Espírito nos manda fazer; e as coisas boas que desejamos fazer quando o Espírito nos domina são justamente o oposto dos nossos desejos naturais. Estas duas forças dentro de nós estão lutando constantemente uma contra a outra, a fim de ganharem o domínio sobre nós, e os nossos desejos nunca estão livres de suas pressões. Se vocês são guiados pelo Espírito Santo, não estão mais debaixo da Lei.…

• Ezequiel 36:26-27

  Darei a vocês um coração novo. Darei a vocês um espírito novo. Em vez de terem corações duros como pedra, vocês receberão corações de carne. Colocarei dentro de vocês o meu Espírito; assim vocês serão capazes de viver conforme as minhas leis, e obedecer aos meus mandamentos.

• Romanos 8:4-9

  Assim, agora podemos obedecer às leis divinas se seguirmos o Espírito Santo e não mais obedecermos à velha natureza pecaminosa que está dentro de nós. Aqueles que se deixam controlar por sua natureza humana vivem tão somente para agradar a si próprios; mas aqueles que vivem de acordo com o Espírito constatam que têm a sua mente controlada pelo Espírito. Seguir o Espírito Santo conduz à vida e à paz, mas seguir a velha natureza leva à morte,…

• 2 Coríntios 5:17

  Quando alguém está em Cristo, torna-se uma pessoa totalmente nova por dentro. Já não é mais a mesma pessoa. As coisas antigas já passaram e teve início uma nova vida!

• 1 Coríntios 15:47-50

  O primeiro homem foi feito do pó da terra, mas o segundo homem veio dos céus. Todo ser humano tem um corpo terreno, mas todos quantos passam a pertencer a Cristo terão um corpo celestial. Tal como cada um de nós tem agora um corpo igual ao de Adão, assim também algum dia teremos um corpo igual ao de Cristo.…

• 1 Coríntios 6:17

  Entretanto, se vocês se unem ao Senhor, vocês se tornam um espírito com ele.

• Romanos 7:18

  Eu sei que estou completamente corrompido no que diz respeito à minha velha natureza pecaminosa. Porque tenho o desejo de fazer o que é bom, mas não consigo fazê-lo.

• 1 João 3:9

  A pessoa que nasceu na família de Deus não faz do pecado um hábito, porque agora a vida de Deus está nela e, portanto, ela não pode continuar pecando, pois essa vida nova nasceu dentro dela e a domina — ela nasceu de Deus.

• Gênesis 6:12

  Ao ver essa corrupção e como toda a raça humana tinha se deixado arrastar para a depravação e o vício,

• Romanos 8:13

  Pois se vocês continuarem a segui-la, estão perdidos e perecerão; mas se a destruírem, juntamente com suas más obras, por meio do poder do Espírito, vocês viverão.