Romanos 7:18

Nova Bíblia Viva

Eu sei que estou completamente corrompido no que diz respeito à minha velha natureza pecaminosa. Porque tenho o desejo de fazer o que é bom, mas não consigo fazê-lo.

Bíblia Livre

Porque sei que em mim, isto é, em minha carne, não habita bem algum; porque o querer está em mim; porém o fazer o bem eu não consigo.

No original (grego)

1. οἶδαoidasaber, conhecer
2. γὰρgarpois, porque
3. ὅτιhotique, porque
4. οὐκouknão
5. οἰκεῖoikeihabitar, morar
6. ἐνenem, sobre, entre
7. ἐμοί,emoieu, nós
8. τοῦτ᾽tout᾽este, ele
9. ἔστινestinser, estar
10. ἐνenem, sobre, entre
11. τῇtēao, a / este / que
12. σαρκίsarkicarne
13. μου,moume, mim
14. ἀγαθόν·agathonbom
15. τὸtoo, a / este / que
16. γὰρgarpois, porque
17. θέλεινtheleinquerer, desejar
18. παράκειταίparakeitaiestar presente, ao alcance
19. μοι,moime, mim
20. τὸtoo, a / este / que
21. δὲdemas, e então
22. κατεργάζεσθαιkatergazesthaiproduzir, efetuar
23. τὸtoo, a / este / que
24. καλὸνkalonbom, belo
25. οὐχouchnão
26. εὑρίσκω.heuriskōachar, encontrar

Referências cruzadas

• João 3:6

  O que nasce da carne é carne, mas o que nasce do Espírito é espírito.

• Salmos 51:5

  O fato é que já nasci pecador, desde o momento em que minha mãe me deu à luz.

• Gálatas 5:17

  Porque nós por natureza gostamos de fazer as coisas ruins que são justamente o oposto das coisas que o Espírito nos manda fazer; e as coisas boas que desejamos fazer quando o Espírito nos domina são justamente o oposto dos nossos desejos naturais. Estas duas forças dentro de nós estão lutando constantemente uma contra a outra, a fim de ganharem o domínio sobre nós, e os nossos desejos nunca estão livres de suas pressões.

• Salmos 119:115-117

  Fiquem longe de mim, homens voltados para o mal! A minha vontade é obedecer aos mandamentos do meu Deus. Ó Senhor, sustente-me segundo a sua promessa, a força da minha vida; não permita que outros pensem que a minha esperança foi em vão. Sustente-me, e eu serei salvo! Então, por toda a minha vida obedecerei de coração às suas ordens escritas.

• Romanos 7:25

  Mas graças a Deus por meio de Jesus Cristo, nosso Senhor! Em minha mente eu sou escravo da Lei de Deus; mas na minha natureza carnal sirvo a lei do pecado.

• Jó 14:4

  Quem pode exigir que o homem, impuro por natureza, aja com justiça? Ninguém!

• Gálatas 5:24

  Aqueles que pertencem a Cristo Jesus crucificaram seus maus desejos e paixões.

• Jó 15:14-16

  “Como um simples homem pode ser puro e sem pecado? Como pode ser justo quem nasce de mulher? Fique sabendo que Deus não considera nem os próprios santos inocentes e puros! Perto da santidade de Deus até o céu é impuro! Que dizer então dos homens, impuros e perversos por natureza e cheios de pecado como uma esponja que cai na água?

• Gênesis 6:5

  O Senhor viu que a maldade humana foi ficando cada vez pior, e que a imaginação e os pensamentos dos seres humanos os levavam unicamente para o mal.

• Filipenses 2:13

  Porque Deus está operando em vocês o desejo de obedecer-lhe e a realização daquilo que ele quer.