Gênesis 6:12

Nova Bíblia Viva

Ao ver essa corrupção e como toda a raça humana tinha se deixado arrastar para a depravação e o vício,

Bíblia Livre

E Deus olhou a terra, e eis que estava corrompida; porque toda carne havia corrompido seu caminho sobre a terra.

No original (hebraico)

  1. וַ/יַּ֧רְאva/i.Yar'ver
  2. אֱלֹהִ֛ים'E.lo.HimDeus, deuses
  3. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  4. הָ/אָ֖רֶץha./'A.retzterra, país
  5. וְ/הִנֵּ֣הve./hi.Neheis que
  6. נִשְׁחָ֑תָהnish.Cha.tahdestruir, corromper
  7. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
  8. הִשְׁחִ֧יתhish.Chitdestruir, corromper
  9. כָּל\־kol-todo, tudo
  10. בָּשָׂ֛רba.Sarcarne
  11. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  12. דַּרְכּ֖/וֹdar.K/ocaminho, conduta
  13. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
  14. הָ/אָֽרֶץ\׃\ \סha./'A.retzterra, país

Referências cruzadas