João 4:13

Nova Bíblia Viva

Jesus respondeu: “As pessoas voltam logo a ter sede depois de beber esta água,

Bíblia Livre

Jesus respondeu, e disse-lhe: Todo aquele que beber desta água voltará a ter sede;

No original (grego)

1. ἈπεκρίθηApekrithēresponder
2. ὁhoo, a / este / que
3. ἸησοῦςIēsousJesus
4. καὶkaie
5. εἶπενeipendizer
6. αὐτῇ·autēaele, ela, isso
7. πᾶςpastodo, tudo
8. ὁhoo, a / este / que
9. πίνωνpinōnbeber
10. ἐκekde, procedente de
11. τοῦtouo, a / este / que
12. ὕδατοςhudatoságua
13. τούτουtoutoueste, ele
14. διψήσειdipsēseiter sede
15. πάλιν.palinoutra vez

Referências cruzadas

• João 6:27

  Vocês não devem trabalhar pela comida que se estraga, mas pela comida que permanece para a vida eterna, a qual o Filho do Homem dará a vocês. Porque Deus, o Pai, me enviou justamente com esta finalidade”.

• Isaías 65:13-14

  Portanto, assim diz o Soberano, o Senhor: “Os meus servos terão comida à vontade, mas vocês passarão fome; os meus servos beberão, enquanto vocês passarão sede. Os meus servos viverão sempre alegres, enquanto vocês sofrerão tristeza e vergonha; os meus servos cantarão com alegria de coração, enquanto vocês se lamentarão e gritarão com angústia no coração e uivarão em quebrantamento de espírito.

• Lucas 16:24

  Então clamou: ‘Pai Abraão, tenha compaixão de mim e mande Lázaro ao menos molhar a ponta do dedo e refrescar a minha língua, pois eu estou sofrendo nestas chamas’.

• João 6:49

  Os pais de vocês comeram o maná no deserto, mas morreram.