João 5:12

Nova Bíblia Viva

“Quem foi que lhe mandou pegar a maca e andar?”, perguntaram eles.

Bíblia Livre

Perguntaram-lhe pois: Quem é o homem que te disse: Toma teu leito e anda?

No original (grego)

1. ἠρώτησανērōtēsanpedir, rogar
2. οὖνounportanto, então
3. αὐτόν·autonele, ela, isso
4. τίςtisquem?, qual?
5. ἐστινestinser, estar
6. ὁhoo, a / este / que
7. ἄνθρωποςanthrōposser humano, homem
8. ὁhoo, a / este / que
9. εἰπώνeipōndizer
10. σοι·soitu, você
11. ἆρονaronlevantar, tomar
12. τὸνtono, a / este / que
13. κράββατονkrabbatonleito, cama
14. σουsoutu, você
15. καὶkaie
16. περιπάτει;peripateiandar, caminhar

Referências cruzadas

• Mateus 21:23

  Jesus voltou ao templo e, enquanto ensinava, os principais sacerdotes e outros líderes dos judeus vieram a ele e perguntaram: “Com que autoridade você está fazendo essas coisas? Quem lhe deu tal autoridade?”

• Juízes 6:29

  Então perguntaram uns aos outros: “Quem fez isso?” Depois de investigarem cuidadosamente, chegaram à conclusão: “Foi Gideão, o filho de Joás”.

• Romanos 10:2

  Eu sei que eles têm zelo por Deus, mas esse é um zelo mal dirigido.

• 1 Samuel 14:38

  Saul disse então: “Vocês líderes, venham para cá. Alguma coisa está errada! Descubram que pecado foi cometido hoje.