1 Samuel 14:38

Nova Bíblia Viva

Saul disse então: “Vocês líderes, venham para cá. Alguma coisa está errada! Descubram que pecado foi cometido hoje.

Bíblia Livre

Então disse Saul: Achegai-vos aqui todos os principais do povo; e sabei e olhai por quem foi hoje este pecado;

No original (hebraico)

  1. וַ/יֹּ֣אמֶרva/i.Yo.merdizer
  2. שָׁא֔וּלsha.'UlSaul
  3. גֹּ֣שֽׁוּGo.shuchegar-se, aproximar
  4. הֲלֹ֔םha.Lomaqui, cá
  5. כֹּ֖לkoltodo, tudo
  6. פִּנּ֣וֹתpi.Notesquina, pedra angular
  7. הָ/עָ֑םha./'Ampovo
  8. וּ/דְע֣וּu./de.'Usaber, conhecer
  9. וּ/רְא֔וּu./re.'Uver
  10. בַּ/מָּ֗הba./Mahque?, o quê?
  11. הָֽיְתָ֛הha.ye.Tahser, existir, vir a ser
  12. הַ/חַטָּ֥אתha./cha.Tatpecado; oferta pelo pecado
  13. הַ/זֹּ֖אתha./Zotesta
  14. הַ/יּֽוֹם\׃hai./Yomdia

Referências cruzadas