João 5:39

Nova Bíblia Viva

Vocês estudam cuidadosamente as Escrituras, porque creem que elas têm a vida eterna. E são as Escrituras que testemunham a meu respeito!

Bíblia Livre

Investigai as Escrituras; porque vós pensais que nelas tendes a vida eterna, e elas são as que de mim testemunham.

No original (grego)

  1. ἐραυνᾶτεeraunateesquadrinhar, investigar
  2. τὰςtaso, a / este / que
  3. γραφάς,graphasescritura
  4. ὅτιhotique, porque
  5. ὑμεῖςhumeistu, você
  6. δοκεῖτεdokeiteparecer, pensar
  7. ἐνenem, sobre, entre
  8. αὐταῖςautaisele, ela, isso
  9. ζωὴνzōēnvida
  10. αἰώνιονaiōnioneterno
  11. ἔχειν·echeinter
  12. καὶkaie
  13. ἐκεῖναίekeinaiaquele
  14. εἰσινeisinser, estar
  15. αἱhaio, a / este / que
  16. μαρτυροῦσαιmarturousaitestemunhar, dar testemunho
  17. περὶperiacerca de, sobre
  18. ἐμοῦ,emoueu, nós

Referências cruzadas