Isaías 34:16

Nova Bíblia Viva

Procurem no livro do Senhor e leiam: Nenhum desses animais ficará faltando, todos estarão com os seus companheiros, seja macho ou fêmea. O Senhor mesmo prometeu isso, e o seu Espírito fará tudo acontecer.

Bíblia Livre

Buscai no livro do SENHOR, e lede; nenhuma destas criaturas falhará, nenhuma destas faltará com sua companheira; pois de minha própria boca ele mandou, e seu próprio Espírito as ajuntará.

No original (hebraico)

1. דִּרְשׁ֨וּdir.Shubuscar, consultar
2. מֵֽ/עַל\־me./'al-sobre, em cima de; por causa de
3. סֵ֤פֶרSe.ferlivro, rolo; carta
4. יְהוָה֙Yah.wehSENHOR (YHWH)
5. וּֽ/קְרָ֔אוּu./ke.Ra.'uchamar, clamar
6. אַחַ֤ת'a.Chatum
7. מֵ/הֵ֙נָּה֙me./He.naha eles
8. לֹ֣אlo'não
9. נֶעְדָּ֔רָהne'.Da.rahfaltar; sachar
10. אִשָּׁ֥ה'i.Shahmulher, esposa
11. רְעוּתָ֖/הּre.'u.Ta/hcompanheira, vizinha
12. לֹ֣אlo'não
13. פָקָ֑דוּfa.Ka.duvisitar; encarregar; recensear
14. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
15. פִ/י֙f/iboca
16. ה֣וּאhu'ele, ela, isso
17. צִוָּ֔הtzi.Vahordenar, mandar
18. וְ/רוּח֖/וֹve./ru.Ch/oespírito, vento
19. ה֥וּאhu'ele, ela, isso
20. קִבְּצָֽ/ן\׃ki.be.Tza/najuntar, reunir

Referências cruzadas

• Salmos 33:9

  porque com uma só palavra ele criou todas as coisas. Ele ordenou, e o universo inteiro apareceu!

• Josué 1:8

  Não se canse de lembrar ao povo as leis deste Livro, e você mesmo trate de meditar nelas todos os dias e todas as noites, para ter certeza de que está sendo obediente em tudo o que nele está escrito. Só assim você prosperará e terá sucesso.

• Mateus 5:18

  Eu afirmo a vocês: enquanto existirem céus e terra, a menor letra ou o menor traço da Lei continuará de pé até que o seu objetivo seja alcançado.

• Isaías 30:8

  Você, Isaías, escreva estas minhas palavras diante desses príncipes desobedientes. Escreva-as num livro para que fiquem gravadas, para que sirvam de testemunho eterno.

• Salmos 33:6

  Mediante uma palavra do Senhor os céus foram criados; com o sopro da sua boca apareceram todos os corpos celestes.

• Provérbios 23:12

  Preste atenção na disciplina que receber e faça um propósito de corrigir o que for necessário.

• João 10:35

  Portanto, se a Escritura, que não pode ser anulada, chama de deuses aqueles a quem veio a palavra de Deus,

• Lucas 21:33

  Embora o céu e a terra desapareçam, as minhas palavras permanecerão para sempre.

• Daniel 10:21

  Vim para contar a você o que está escrito no Livro da Verdade. E o único que vai me ajudar nessa luta é Miguel, o príncipe que protege o seu povo, Israel”.

• Malaquias 3:16

  Então os que obedeciam e amavam o Senhor conversavam uns com os outros. O Senhor tinha à sua frente um livro em que registrava os nomes dos que lhe obedeciam e honravam o seu nome.