João 6:60

Nova Bíblia Viva

Até mesmo os seus discípulos disseram: “Isto é muito difícil de entender. Quem poderá aceitar esses ensinamentos?”

Bíblia Livre

Muitos pois de seus discípulos, ao ouvirem isto , disseram: Dura é esta palavra; quem a pode ouvir?

No original (grego)

  1. πολλοὶpolloimuito
  2. οὖνounportanto, então
  3. ἀκούσαντεςakousantesouvir
  4. ἐκekde, procedente de
  5. τῶνtōno, a / este / que
  6. μαθητῶνmathētōndiscípulo
  7. αὐτοῦautouele, ela, isso
  8. εἶπαν·eipandizer
  9. σκληρόςsklērosduro, áspero
  10. ἐστινestinser, estar
  11. ὁhoo, a / este / que
  12. λόγοςlogospalavra, verbo
  13. οὗτος·houtoseste, ele
  14. τίςtisquem?, qual?
  15. δύναταιdunataipoder
  16. αὐτοῦautouele, ela, isso
  17. ἀκούειν;¶akoueinouvir

Referências cruzadas