João 8:43

Nova Bíblia Viva

Por que vocês não podem entender o que eu estou dizendo? É porque são impedidos de fazê-lo!

Bíblia Livre

Por que não entendeis meu discurso? Porque não podeis ouvir minha palavra.

No original (grego)

1. διὰdiapor, por meio de
2. τίtiquem?, qual?
3. τὴνtēno, a / este / que
4. λαλιὰνlalianfala, linguagem
5. τὴνtēno, a / este / que
6. ἐμὴνemēneu, nós
7. οὐounão
8. γινώσκετε;ginōsketeconhecer
9. ὅτιhotique, porque
10. οὐounão
11. δύνασθεdunasthepoder
12. ἀκούεινakoueinouvir
13. τὸνtono, a / este / que
14. λόγονlogonpalavra, verbo
15. τὸνtono, a / este / que
16. ἐμόν.emoneu, nós

Referências cruzadas

• João 12:39-40

  Porém eles não podiam crer, porque, como disse Isaías: “Cegou os seus olhos e endureceu o seu coração para que não possam ver com os olhos, nem entender com o coração, nem voltar-se para mim, para que eu os cure”.

• Romanos 8:7-8

  porque a velha natureza pecaminosa dentro de nós é inimiga de Deus. Ela nunca se submete à Lei de Deus, e nunca o fará. É por essa razão que aqueles que ainda estão sob o controle de sua própria natureza pecaminosa não podem agradar a Deus.

• João 7:17

  Se qualquer um de vocês realmente decidir fazer a vontade de Deus, então saberá com certeza se o meu ensino vem de Deus ou se falo por mim mesmo.

• João 5:43

  Eu sei, porque vim a vocês representando o meu Pai e vocês recusam acolher-me, embora recebam muito depressa aqueles que não são enviados dele, mas vêm em seu próprio nome!

• Provérbios 28:5

  Os maus não compreendem a justiça, mas os que buscam o Senhor e seguem as suas leis têm uma boa compreensão da justiça.

• Atos 7:51

  “Como vocês são rebeldes e duros de coração! Será que resistirão para sempre ao Espírito Santo? Seus antepassados agiram assim e vocês agem da mesma maneira!

• Jeremias 6:10

  A quem posso me dirigir e advertir? E, mesmo que eu fale, quem vai me ouvir? Não adianta falar a esse povo; eles têm ouvidos tapados e não escutam o que eu digo. Eles desprezam a palavra do Senhor e não têm prazer nela.

• João 6:60

  Até mesmo os seus discípulos disseram: “Isto é muito difícil de entender. Quem poderá aceitar esses ensinamentos?”

• João 8:27

  Porém ninguém entendeu que ele estava falando a respeito do Pai.

• Isaías 6:9

  E o Senhor me respondeu: “Sim, você irá. E esta é a mensagem que você levará a este povo: ‘Vocês vão ouvir as minhas palavras muitas vezes, mas não vão entendê-las. Vocês vão ver, mas não entenderão’.