João 6:41

Nova Bíblia Viva

Então os judeus começaram a murmurar contra Jesus, porque dissera ser o pão do céu.

Bíblia Livre

Então os judeus murmuravam dele, porque ele tinha dito: Eu sou o pão que desceu do céu.

No original (grego)

1. ἘγόγγυζονEgonguzonmurmurar
2. οὖνounportanto, então
3. οἱhoio, a / este / que
4. ἸουδαῖοιIoudaioijudeu
5. περὶperiacerca de, sobre
6. αὐτοῦautouele, ela, isso
7. ὅτιhotique, porque
8. εἶπεν·eipendizer
9. ἐγώegōeu, nós
10. εἰμιeimiser, estar
11. ὁhoo, a / este / que
12. ἄρτοςartospão
13. ὁhoo, a / este / que
14. καταβὰςkatabasdescer
15. ἐκekde, procedente de
16. τοῦtouo, a / este / que
17. οὐρανοῦ·ouranoucéu

Referências cruzadas

• João 6:51-52

  E eu sou esse pão vivo que desceu do céu. Todo aquele que comer deste pão viverá eternamente. Minha carne é este pão, entregue a todos para salvar a humanidade”. Então os judeus começaram a discutir uns com os outros a respeito do que ele queria dizer. “Como pode este homem nos dar a sua carne para comer?”, perguntavam.

• João 6:33

  Porque o pão que Deus dá é aquele que desceu do céu e é ele quem dá vida ao mundo”.

• João 6:48

  Sim, eu sou o pão da vida!

• João 6:60

  Até mesmo os seus discípulos disseram: “Isto é muito difícil de entender. Quem poderá aceitar esses ensinamentos?”

• João 6:66

  Nesse ponto, muitos dos seus discípulos voltaram atrás e o abandonaram.

• João 7:12

  Havia uma grande discussão a seu respeito entre o povo. Alguns diziam: “Ele é um homem bom”, enquanto outros diziam: “Não, ele está enganando o povo”.

• João 6:43

  Mas Jesus respondeu: “Não murmurem entre vocês porque eu disse isto.

• João 6:58

  Eu sou o verdadeiro pão que desceu do céu; não como o maná que os pais de vocês comeram e mesmo assim morreram. Mas quem comer deste pão viverá para sempre”.

• Judas 1:16

  Essas pessoas são exploradores constantes, eternos insatisfeitos, fazendo todo o mal que lhes dá vontade; são uns exibicionistas espalhafatosos, e quando mostram interesse para com os outros, é só para conseguir deles alguma coisa em retribuição.

• Lucas 5:30

  Mas os fariseus e os mestres da lei queixavam-se amargamente aos discípulos de Jesus: “Por que vocês comem com publicanos e pessoas de má fama?”.