João 7:18

Nova Bíblia Viva

Todo aquele que apresenta suas próprias ideias está procurando aplauso para si mesmo, porém todo o que procura honrar aquele que o enviou é uma pessoa verdadeira; não há falsidade nele.

Bíblia Livre

Quem fala de si mesmo busca sua própria honra; mas quem busca a honra daquele que o enviou, esse é verdadeiro, e não há nele injustiça.

No original (grego)

  1. ὁhoo, a / este / que
  2. ἀφ᾽aph᾽de, desde
  3. ἑαυτοῦhe'autoua si mesmo
  4. λαλῶνlalōnfalar
  5. τὴνtēno, a / este / que
  6. δόξανdoxanglória
  7. τὴνtēno, a / este / que
  8. ἰδίανidianpróprio, particular
  9. ζητεῖ·zēteibuscar
  10. ὁhoo, a / este / que
  11. δὲdemas, e então
  12. ζητῶνzētōnbuscar
  13. τὴνtēno, a / este / que
  14. δόξανdoxanglória
  15. τοῦtouo, a / este / que
  16. πέμψαντοςpempsantosenviar
  17. αὐτόν,autonele, ela, isso
  18. οὗτοςhoutoseste, ele
  19. ἀληθήςalēthēsverdadeiro, veraz
  20. ἐστιν,estinser, estar
  21. καὶkaie
  22. ἀδικίαadikiainjustiça
  23. ἐνenem, sobre, entre
  24. αὐτῷautōele, ela, isso
  25. οὐκouknão
  26. ἔστιν.estinser, estar

Referências cruzadas